Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: i två år
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i två år in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: i två år

Übersetzung 1 - 56 von 56

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
quím. argônio {m} <Ar> [Bras.]Argon {n} <Ar>
quím. árgon {m} <Ar> [Port.]Argon {n} <Ar>
ar {m}Aussehen {n}
ar {m}Luft {f}
tec. ar {m} comprimidoDruckluft {f}
ar {m} condicionadoKlimaanlage {f}
Unverified ressum(br)ar {verb}sintern
ar {m} limposaubere Luft {f}
ar {m} purosaubere Luft {f}
ar {m} rarefeitodünne Luft {f}
econ. conselho {m} administrativoAufsichtsrat {m} <AR>
econ. fin. conselho {m} fiscalAufsichtsrat {m} <AR>
colocar no ar {verb}senden
encher de ar {verb}aufblasen
ar {m} da manhãMorgenluft {f}
colchão {m} de arLuftmatratze {f}
colchonete {m} de arLuftmatratze {f}
automóv. tec. filtro {m} de arLuftfilter {m}
automóv. suspensão {f} a arLuftfederung {f}
pegar ar {verb} [Bras.] [col.]sich ärgern
ao ar livre {adv}auf freiem Feld
ao ar livre {adv}im Freien
ao ar livreim Grünen
ao ar livre {adj}unter freiem Himmel
ficar sem araußer Atem geraten
automóv. bicic. câmara-de-ar {f}Schlauch {m} [im Reifen]
humidade {f} do ar [Port.]Luftfeuchtigkeit {f}
fís. Unverified resistência {f} do ar [Bras.]Luftwiderstand {m}
umidade {f} do ar [Bras.]Luftfeuchtigkeit {f}
balão {m} de ar quenteHeißluftballon {m}
cilindro {m} de ar comprimidoPressluftflasche {f}
aviat. meteo. Unverified corrente {f} de ar ascendente [Bras.]Aufwind {m}
piscina {f} ao ar livreFreibad {n}
engen. tec. nível {m} de bolha de arWasserwaage {f}
dormir ao ar livre {verb}im Freien schlafen
sair para tomar um ar {verb}an die Luft gehen
Unverified museu ao ar livre {m} [conjunto arquitetônico que reproduz um vilarejo antigo]Museumsdorf {n}
quím. iodo {m} <I>Iod {n} <I>
quím. iodo {m} <I>Jod {n} <I>
hist. Amenófis I {m}Amenophis I. {m}
express. Ficou no ar. [fig.]Das ist in der Schwebe. [fig.]
jur. por procuração {adv}im Auftrag <i.A.>
jur. por procuraçãoim Auftrag <i.A.>
jur. por procuração {adv}in Vertretung <i.V.>
de regra {adv}in der Regel <i. d. R.>
em regra {adv}in der Regel <i. d. R.>
ling. em sentido figurado {adv}im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
Unverified no sentido restritoim engeren Sinn (i. e. S.)
Unverified via de regra {f}in der Regel {f} (i. d. R.)
bíbl. Primeira Epístola {f} de João <I Jo>erster Brief {m} des Johannes <1.Joh>
bíbl. relig. Primeira Epístola {f} de Pedro <I Pd>erster Brief {m} des Petrus <1.Petr>
F TV Como Eu Conheci Sua Mãe [Bras.]How I Met Your Mother <HIMYM>
F TV Foi Assim que Aconteceu [Port.]How I Met Your Mother <HIMYM>
bíbl. Primeira Epístola {f} a Timóteo <I Tm>erster Brief {m} des Paulus an Timotheus <1.Tim>
bíbl. Primeira Epístola {f} aos Corîntios <I Cor>erster Brief {m} des Paulus an die Korinther <1.Kor>
bíbl. Primeira Epístola {f} aos Tessalonicenses <I Ts>erster Brief {m} des Paulus an die Thessalonicher <1.Thess>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=i+tv%C3%A5+%C3%A5r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung