i all hast in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: i all hast

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pressa `{f}`	Hast `{f}`
	Queres vir? `[Port.]`	Hast du Lust mitzukommen?
	Quer vir junto? `[Bras.]`	Hast du Lust mitzukommen?
	Queres vir connosco? `[Port.]`	Hast du Lust mitzukommen?
	Quando é que fazes anos?	Wann hast du Geburtstag?
	Quer vir com a gente? `[Bras.]`	Hast du Lust mitzukommen?
	Queres vir com a gente? `[Port.]`	Hast du Lust mitzukommen?
	Que andou fazendo? `[Bras.]` `[col.]`	Was hast du in letzter Zeit gemacht?
	Onde foi que você ouviu isso? `[Bras.]`	Wo hast du das erfahren?
	Se tiveres tempo, diz-me.	Falls du Zeit hast, sag mir Bescheid.
	Você tem algo para me dizer?	Hast du mir etwas zu sagen?
	express. Unverified poupa enquanto podes	spare in der Zeit, so hast du in der Not
	Onde é que puseste o meu chapéu?	Wo hast du meinen Hut hingelegt?
	espaço `{m}`	All `{n}`
	universo `{m}`	All `{n}`
	cit. F Vovozinha, mas que olhos grandes você tem! `[Chapeuzinho` `Vermelho]` `[Bras.]`	Ach Großmutter! Was hast du für große Augen! `[Rotkäppchen]`
	med. leucemia `{f}` linfóide aguda	akute lymphatische Leukämie `{f}` <ALL>
	med. Unverified âncora `{f}` de sutura `{f}` ortopédica	All-suture-Anker `{m}` (ASA)
	quím. iodo `{m}` <I>	Iod `{n}` <I>
	quím. iodo `{m}` <I>	Jod `{n}` <I>
	hist. Amenófis I `{m}`	Amenophis I. `{m}`
	Unverified isto é <i. e.>	das ist <d. i.>
	jur. por procuração	im Auftrag <i.A.>
	jur. por procuração `{adv}`	im Auftrag <i.A.>
	jur. por procuração `{adv}`	in Vertretung <i.V.>
	de regra `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	em regra `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	ling. em sentido figurado `{adv}`	im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
	via de regra `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	no sentido mais restrito `{adv}`	im engeren Sinn <i. e. S.>
	TV F Foi Assim que Aconteceu `[Port.]`	How I Met Your Mother <HIMYM>
	bíbl. Primeira Epístola `{f}` de João <I Jo>	erster Brief `{m}` des Johannes <1.Joh>
	bíbl. relig. Primeira Epístola `{f}` de Pedro <I Pd>	erster Brief `{m}` des Petrus <1.Petr>
	TV F Como Eu Conheci Sua Mãe `[Bras.]`	How I Met Your Mother <HIMYM>
	bíbl. Primeira Epístola `{f}` a Timóteo <I Tm>	erster Brief `{m}` des Paulus an Timotheus <1.Tim>
	bíbl. Primeira Epístola `{f}` aos Corîntios <I Cor>	erster Brief `{m}` des Paulus an die Korinther <1.Kor>
	bíbl. Primeira Epístola `{f}` aos Tessalonicenses <I Ts>	erster Brief `{m}` des Paulus an die Thessalonicher <1.Thess>
	ling. particípio `{m}` presente	Partizip `{n}` Präsens <Partizip I>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=i+all+hast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten