Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: hundertfünfzigprozentig machen wollen

Übersetzung 1 - 50 von 138 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	querer `{verb}`	wollen
	Como queira.	Ganz wie Sie wollen.
	Queiramos ou não.	Ob wir wollen oder nicht.
	Vamos dar uma olhada!	Wollen wir mal sehen!
	Querendo nós ou não.	Ob wir wollen oder nicht.
	Não quer saber por quê?	Wollen Sie nicht wissen, warum?
	A gente querendo ou não. `[Bras.]`	Ob wir wollen oder nicht.
	express. Ele parece não querer ouvir.	Er scheint nicht zuhören zu wollen.
	Quer a gente queira, quer não. `[Bras.]`	Ob wir wollen oder nicht.
	criar `{verb}`	machen
	Unverified aperrear `{verb}`	wütend machen
	caluniar `{verb}`	schlecht machen
	cerrar `{verb}`	dicht machen
	desigualar `{verb}`	ungleich machen
	exacerbar `{verb}`	wütend machen
	falir `{verb}`	Bankrott machen
	fazer `{verb}`	machen `[tun]`
	fechar `{verb}`	dicht machen
	impermeabilizar `{verb}`	dicht machen
	impressionar `{verb}`	Eindruck machen
	legitimar `{verb}`	ehelich machen
	limpar `{verb}`	sauber machen
	molhar `{verb}`	nass machen
	preocupar `{verb}`	Sorgen machen
	progredir `{verb}`	Fortschritte machen
	quebrar `{verb}`	Bankrott machen
	ridicularizar `{verb}`	lächerlich machen
	relig. teocratizar `{verb}`	theokratisch machen
	Unverified objetar	einen Vorbehalt machen
	acobardar `{verb}`	einen Rückzieher machen
	express. apressar `{verb}`	Dampf machen `[ugs.]`
	cancelar `{verb}` `[encomenda]`	rückgängig machen
	esperar `{verb}`	sich Hoffnung machen
	estagiar `{verb}`	ein Praktikum machen
	express. ganhar `{verb}`	das Rennen machen
	passear `{verb}`	einen Spaziergang machen
	abrir caminho `{verb}`	Platz machen
	dar lugar `{verb}`	Platz machen
	fazer bonito `{verb}`	Eindruck machen
	fazer concessões `{verb}`	Zugeständnisse machen
	fazer limpeza `{verb}`	sauber machen
	fazer progresso `{verb}`	Fortschritte machen
	abaçanar `{verb}` `[tornar` `baço]`	trübe machen
	acabar `{verb}` `[relacionamento]`	Schluss machen `[Beziehung]`
	amaciar algo `{verb}`	etw. weich machen
	animar alguém `{verb}`	jdm. Mut machen
	assustar alguém `{verb}`	jdn. bange machen
	envelhecer `{verb}` `[fazer` `velho]`	alt machen
	Unverified turistar `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	Tourismus `{m}` machen
	angariar simpatias `{verb}`	sich beliebt machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=hundertf%C3%BCnfzigprozentig%2Bmachen%2Bwollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten