hora do café in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: hora do café

Übersetzung 1 - 50 von 739 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	hora `{f}` do café	Kaffeepause `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	hora `{f}` do almoço	Mittagspause `{f}`
	hora `{f}` do dia	Tageszeit `{f}`
	Dizem que o café-da-manhã é a refeição mais importante do dia.	Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.
	hora `{f}`	Stunde `{f}` <Std.>
	hora `{f}`	Uhrzeit `{f}`
	qualquer hora `{adv}`	irgendwann
	hora `{f}` extra	Überstunde `{f}`
	hora `{f}` extraordinária	Überstunde `{f}`
	hora `{f}` local	Ortszeit `{f}`
	hora `{f}` marcada	Termin `{m}` `[beim` `Arzt,` `u.s.w.]`
	gastr. café `{m}`	Espresso `{m}`
	café `{m}`	Kaffee `{m}`
	A hora chegou.	Es ist soweit. `[alt]`
	Da hora! `[Bras.]`	Fein!
	a qualquer hora `{adv}`	jederzeit
	Unverified a qualquer hora	zu jeder Zeit
	express. Chegou a hora!	Es wird Zeit!
	de última hora `{adj}`	in letzter Minute
	em boa hora `{adv}`	rechtzeitig
	na hora certa `{adv}`	rechtzeitig
	data e hora	Datum und Uhrzeit
	hora `{f}` da manhã	Morgenstunde `{f}`
	hora `{f}` de almoço	Mittagspause `{f}`
	com. hora `{f}` de fechar	Ladenschluss `{m}`
	hora `{f}` de partida	Abfahrtszeit `{f}`
	trâ. hora `{f}` de pico	Hauptverkehrszeit `{f}`
	hora `{f}` de trabalho	Arbeitsstunde `{f}`
	café `{m}` `[ambiente]`	Café `{n}`
	gastr. café `{m}` `[bebida]`	Käffchen `{n}` `[ugs.]` `[Kaffee]`
	café `{m}` `[local]`	Kaffeehaus `{n}`
	fazer café `{verb}`	Kaffee kochen
	gastr. café `{m}` expresso	Espresso `{m}`
	gastr. café `{m}` instantâneo	Instant-Kaffee `{m}`
	gastr. café `{m}` instantâneo	Instantkaffee `{m}`
	gastr. café `{m}` instantâneo	löslicher Kaffee `{m}`
	gastr. café `{m}` irlandês	Irish Coffee `{m}`
	gastr. café `{m}` simples	schwarzer Kaffee `{m}`
	fora de hora `{adv}` `[inoportunamente]`	zur Unzeit
	chegar na hora `{verb}` `[Bras.]`	pünktlich sein
	trâ. hora `{f}` de ponta `[Port.]`	Hauptverkehrszeit `{f}`
	hora `{f}` de ponta `[Port.]`	Rushhour `{f}`
	há praticamente uma hora	vor einer knappen Stunde
	há quase uma hora	vor einer knappen Stunde
	um quarto de hora	eine Viertelstunde
	chegar na hora certa `{verb}`	pünktlich sein
	chegar na hora marcada `{verb}`	pünktlich sein
	trâ. hora `{f}` de maior movimento	Hauptverkehrszeit `{f}`
	Ainda há café?	Ist noch Kaffee da?
	gastr. café `{m}` com leite	Milchkaffee `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=hora+do+caf%C3%A9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten