All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: hora
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hora in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Icelandic
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary Portuguese German: hora

Translation 1 - 45 of 45

Portuguese German
 edit 
NOUN   a hora | as horas
hora {f}
53
Stunde {f} <Std.>
hora {f}
11
Uhrzeit {f}
2 Words: Others
A hora chegou.Es ist soweit. [alt]
Da hora! [Bras.]Fein!
qualquer hora {adv}irgendwann
2 Words: Nouns
hora {f} extraÜberstunde {f}
hora {f} extraordináriaÜberstunde {f}
hora {f} localOrtszeit {f}
hora {f} marcadaTermin {m} [beim Arzt, u.s.w.]
3 Words: Others
a qualquer hora {adv}jederzeit
a qualquer horazu jeder Zeit
express. Chegou a hora!Es wird Zeit!
de última hora {adj}in letzter Minute
em boa hora {adv}rechtzeitig
fora de hora {adv} [inoportunamente]zur Unzeit
na hora certa {adv}rechtzeitig
3 Words: Verbs
chegar na hora {verb} [Bras.]pünktlich sein
perder a hora {verb} [fig.] [passar a dormir ]verschlafen
3 Words: Nouns
data e horaDatum und Uhrzeit
hora {f} da manhãMorgenstunde {f}
hora {f} de almoçoMittagspause {f}
educ. hora {f} de atendimento [com um professor]Sprechstunde {f} [eines Lehrers, Dozenten]
com. hora {f} de fecharLadenschluss {m}
hora {f} de partidaAbfahrtszeit {f}
trâ. hora {f} de picoHauptverkehrszeit {f}
trâ. hora {f} de ponta [Port.]Hauptverkehrszeit {f}
hora {f} de ponta [Port.]Rushhour {f}
hora {f} de trabalhoArbeitsstunde {f}
hora {f} do almoçoMittagspause {f}
hora {f} do caféKaffeepause {f}
hora {f} do diaTageszeit {f}
unidade quilômetro {m} por hora <km/h> [Bras.]Stundenkilometer {m} <km/h> [ugs.]
unidade quilômetro {m} por hora <km/h> [Bras.]Kilometer {m} pro Stunde <km/h>
unidade quilómetro {m} por hora <km/h> [Port.]Stundenkilometer {m} <km/h> [ugs.]
unidade Unverified quilômetros {m.pl} por hora <km/h> [Bras.]Stundenkilometer {pl} <km/h> [ugs.]
unidade quilômetros {m.pl} por hora <km/h> [Bras.]Kilometer {pl} pro Stunde <km/h>
unidade Unverified quilómetros {m.pl} por hora <km/h> [Port.]Stundenkilometer {pl} <km/h> [ugs.]
4 Words: Others
praticamente uma horavor einer knappen Stunde
quase uma horavor einer knappen Stunde
um quarto de horaeine Viertelstunde
4 Words: Verbs
chegar na hora certa {verb}pünktlich sein
chegar na hora marcada {verb}pünktlich sein
4 Words: Nouns
trâ. hora {f} de maior movimentoHauptverkehrszeit {f}
5+ Words: Others
Mal vejo a hora (chegar).Ich kann es kaum erwarten.
aviat. uma hora antes da decolagem.eine Stunde vor Abflug
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=hora
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement