| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

hora in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Czech
English - Icelandic
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: hora

Translation 1 - 45 of 45

Portuguese

German

edit

NOUN

a hora | as horas

–

hora {f}

60

Stunde {f} <Std.>

hora {f}

15

Uhrzeit {f}

2 Words: Others

A hora chegou.

Es ist soweit. [alt]

Da hora! [Bras.]

qualquer hora {adv}

2 Words: Nouns

hora {f} extra

Überstunde {f}

hora {f} extraordinária

Überstunde {f}

hora {f} local

hora {f} marcada

Termin {m} [beim Arzt, u.s.w.]

3 Words: Others

a qualquer hora {adv}

Unverified a qualquer hora

express. Chegou a hora!

de última hora {adj}

in letzter Minute

em boa hora {adv}

fora de hora {adv} [inoportunamente]

na hora certa {adv}

3 Words: Verbs

chegar na hora {verb} [Bras.]

pünktlich sein

perder a hora {verb} [fig.] [passar a dormir ]

3 Words: Nouns

data e hora

Datum und Uhrzeit

hora {f} da manhã

Morgenstunde {f}

hora {f} de almoço

Mittagspause {f}

educ. hora {f} de atendimento [com um professor]

Sprechstunde {f} [eines Lehrers, Dozenten]

com. hora {f} de fechar

Ladenschluss {m}

hora {f} de partida

Abfahrtszeit {f}

trâ. hora {f} de pico

Hauptverkehrszeit {f}

trâ. hora {f} de ponta [Port.]

Hauptverkehrszeit {f}

hora {f} de ponta [Port.]

hora {f} de trabalho

Arbeitsstunde {f}

hora {f} do almoço

Mittagspause {f}

hora {f} do café

Kaffeepause {f}

hora {f} do dia

Tageszeit {f}

unidade quilômetro {m} por hora <km/h> [Bras.]

Stundenkilometer {m} <km/h> [ugs.]

unidade quilômetro {m} por hora <km/h> [Bras.]

Kilometer {m} pro Stunde <km/h>

unidade quilómetro {m} por hora <km/h> [Port.]

Stundenkilometer {m} <km/h> [ugs.]

unidade Unverified quilômetros {m.pl} por hora <km/h> [Bras.]

Stundenkilometer {pl} <km/h> [ugs.]

unidade quilômetros {m.pl} por hora <km/h> [Bras.]

Kilometer {pl} pro Stunde <km/h>

unidade Unverified quilómetros {m.pl} por hora <km/h> [Port.]

Stundenkilometer {pl} <km/h> [ugs.]

4 Words: Others

há praticamente uma hora

vor einer knappen Stunde

há quase uma hora

vor einer knappen Stunde

um quarto de hora

eine Viertelstunde

4 Words: Verbs

chegar na hora certa {verb}

pünktlich sein

chegar na hora marcada {verb}

pünktlich sein

4 Words: Nouns

trâ. hora {f} de maior movimento

Hauptverkehrszeit {f}

5+ Words: Others

Mal vejo a hora (chegar).

Ich kann es kaum erwarten.

aviat. uma hora antes da decolagem.

eine Stunde vor Abflug

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=hora
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hora/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement