| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Portugiesisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: hin

Translation 1 - 25 of 25

Portuguese

German

–

ADJ

hin [nur prädikativ]

edit

para lá {adv}

hin [räumlich]

no sentido de {adv}

hin [räumlich]

2 Words

Mach hin! [ugs.] [regional]

Mach hin! [ugs.] [regional]

Unverified a partir de {adv}

estar perdido {verb} [col.]

estar estragado {verb}

hin sein [kaputt sein]

3 Words

por incentivo de alguém {adv}

auf jds. Anregung hin

de um lado para o outro {adv}

hin und her

para cá e para lá {adv}

hin und her

para trás e para a frente {adv}

hin und her

express. pra lá e pra cá {adv}

hin und her

de vez em quando {adv}

hin und wieder [zeitlich]

andar de um lado para o outro {verb}

hin- und hergehen

Hin und Her {n}

4 Words

com risco de ...

auf die Gefahr hin, ...

express. meu dinheiro foi-se

mein Geld ist hin

Para onde você vai? [Bras.]

Wo fahren Sie hin?

derreter-se {verb} [por, com, em]

[ganz] hin und weg sein

não conseguir decidir-se {verb}

hin und her überlegen

conversa {f} sem sentido

Hin-und-her-Gerede {n} [pej.]

5+ Words

Ele acredita em tudo o que dizem.

Er nimmt alles als gegeben hin.

Indica que ainda há pessoas boas aqui.

Es weist darauf hin, dass es hier noch gute Leute gibt.

A sua boa reputação foi pelos ares. [Bras.]

Sein guter Ruf ist hin.

express. O que está feito, está feito.

Was hin ist, ist hin.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=hin.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hin./DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement