Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: herrscht buntes Treiben

Übersetzung 1 - 36 von 36

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Lá está um caos absoluto.	Da herrscht totales Durcheinander.
	Está fazendo muito frio.	Es herrscht große Kälte.
	Há um mau ambiente.	Es herrscht eine üble Stimmung.
	acionar `{verb}`	treiben
	boiar `{verb}`	treiben
	brotar `{verb}`	treiben
	dedicar-se `{verb}`	treiben
	empurrar `{verb}`	treiben
	estimular `{verb}`	treiben
	estudar `{verb}`	treiben
	exercer `{verb}`	treiben
	flutuar `{verb}`	treiben
	impelir `{verb}`	treiben
	impulsionar `{verb}`	treiben
	incitar `{verb}`	treiben
	mover `{verb}`	treiben
	praticar `{verb}`	treiben
	propelir `{verb}`	treiben
	propulsionar `{verb}`	treiben
	tanger `{verb}`	treiben
	animação `{f}`	Treiben `{n}`
	atividade `{f}` `[Bras.]`	Treiben `{n}`
	movimento `{m}`	Treiben `{n}`
	praticar `{verb}`	treiben `[praktizieren]`
	praticar a agricultura `{verb}`	Ackerbau treiben
	fazer comércio `{verb}`	Handel treiben
	praticar esportes `{verb}` `[Bras.]`	Sport treiben
	fornicar `{verb}` `[vulg.]`	Unzucht treiben
	pregar uma peça em	Scherz treiben mit
	apressar alguém `{verb}`	jdn. zur Eile treiben
	abusar de algo `{verb}`	mit etw. Missbrauch treiben
	ir para a cama com alguém `{verb}` `[vulg.]`	es mit jdm. treiben `[vulg.]`
	exagerar `{verb}`	es zu weit treiben `[übertreiben]`
	ir longe demais `{verb}`	es zu weit treiben `[übertreiben]`
	levar as coisas ao extremo `{verb}`	es zu weit treiben `[übertreiben]`
	encurralar alguém `{verb}` `[fig.]`	jdn. in die Enge treiben

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=herrscht%2Bbuntes%2BTreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

herrscht+buntes+Treiben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: herrscht buntes Treiben

Übersetzung 1 - 36 von 36

Übersetzungen eintragen