Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: haut+stärksten+Neger+um
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

haut+stärksten+Neger+um in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: haut stärksten Neger um

Übersetzung 401 - 450 von 463  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fin. abrir uma conta em um banco {verb}bei einer Bank ein Konto eröffnen
fin. ter uma conta em um banco {verb}ein Konto bei einer Bank haben
fin. agendar um pagamento em uma conta {verb}eine Zahlung auf einem Konto buchen
apagar um nome de uma lista {verb}einen Namen von der Liste streichen
artigo destinado à publicação em suplemento cultural ou literário de um jornal.Feuilleton {n}
Unverified responder, se faz favor <RSVP>um Antwort wird gebeten [geh.] <u.A.w.g>
É bom demais para ser verdade!Das ist zu schön, um wahr zu sein!
express. A vida não é um mar de rosas.Das Leben ist kein Ponyhof.
Tirou-se um peso de minhas costas.Eine Bürde ward mir genommen. [veraltet]
adotar um determinado critério com relação a algoeinen bestimmten Maßstab an etw. anlegen
jur. Unverified submeter um tratado a assinatura [também com crase]einen Vertrag zur Unterschrift auflegen
É uma questão de vida ou morte.Es geht um Leben und Tod.
Unverified Este texto diz respeito à/ao ...In diesem Text geht es um [+Akk.] ...
Unverified Este texto se refere à/ao ...In diesem Text geht es um [+Akk.] ...
Desconfio que isso seja um "não".In meinen Ohren klingt das verdächtig nach "nein".
inform. Clique aqui para baixar este jogo!Klicken Sie hier, um dieses Spiel herunterzuladen!
Posso repetir mais um pouco, por favor?Könnte ich noch ein bisschen haben?
provérb. Não se meta onde não é chamado.Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
provérb. Não se meta onde não é chamado.Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
Minha mãe um porre hoje!Meine Mutter geht mir auf den Keks heute!
provérb. Vingança é um prato que se come frio.Rache genießt man am besten kalt.
Acorde-me às oito horas por favor.Wecken Sie mich bitte um acht Uhr.
automóv. com. Vamos comprar um senhor carro. [Bras.] [col.]Wir werden ein erstklassiges Auto kaufen.
inform. gravar um arquivo no pen drive {verb} [Bras.]eine Datei auf USB-Stick speichern
fazer uma consulta a um livro / dicionário {verb}etw. in einem Buch / Wörterbuch nachschlagen
express. dar graxa a alguém {verb} [Port.]jdm. Honig um den Bart schmieren [ugs.] [fig.]
express. ter um parafuso a menos {verb} [fig.]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
fazer um broche a alguém {verb} [vulg.]jdm. einen blasen [vulg.]
um homem de nome Smithein Mann namens Smith
um pouquinho acima de 100 Eurosknapp über 100 Euro
Os lucros aumentaram 5%.Die Gewinne sind um 5% gewachsen.
express. Unverified (O Problema) não é você, sou eu. [col.]Es geht nicht um dich, sondern um mich.
provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
Você pode pegar um táxi.Sie könnten ein Taxi nehmen.
Você pode tomar um táxi.Sie könnten ein Taxi nehmen.
provérb. Em terra de cego, quem tem um olho é rei.Unter Blinden ist der Einäugige König.
entrelaçar um fio de algodão com uma corda {verb}einen Baumwollfaden und eine Schnur ineinander schlingen
Unverified Ė um prato cheio. [fig.]Das ist ein gefundenes Fressen. [fig.]
dar um traque {verb} [vulg.]furzen [vulg.]
rotacionado em 90° {adj}(um) 90° gedreht
chamar um táxi {verb}ein Taxi rufen
executar um número {verb} [em show, apresentação]eine Nummer aufführen [als Teil einer Vorstellung oder Show]
As ações tiveram queda de 15 %.Die Aktien sind um 15 % gefallen.
express. Vingança é um prato que se come frio. [Bras.]Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
provérb. Em terra de cego, quem tem um olho é rei.Unter den Blinden ist der Einäugige König.
inform. guardar um ficheiro na chave USB {verb} [Port.]eine Datei auf USB-Stick speichern
express. A vingança é um prato que se serve frio. [Port.]Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
Entrar no fim da fila para pegar o pãozinho.Sich an das Ende einer Warteschlange stellen, um Brötchen zu holen.
inform. O que é preciso fazer para conseguir instalar este jogo?Was muss ich tun, um dieses Spiel installieren zu können?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=haut%2Bst%C3%A4rksten%2BNeger%2Bum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten