Dictionary Portuguese ↔ German: hat trick

Translation 1 - 26 of 26

	Portuguese » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
SEE ALSO hattrick
	desporto hat-trick `{m}`	Hattrick `{m}`
Partial Matches
	ardil `{m}`	Trick `{m}`
	artimanha `{f}`	Trick `{m}`
	manha `{f}`	Trick `{m}`
	truque `{m}`	Trick `{m}`
	cinema efeito `{m}` especial `[cinema]`	Trick `{m}`
	macete `{m}` `[Bras.]` `[col.]` `[truque]`	Trick `{m}`
	Não tem graça.	Das hat keinen Reiz.
	telecom. Ele acaba de telefonar.	Er hat gerade telefoniert.
	Unverified Ele tem meu aval.	Er hat meine Zustimmung.
	De que cor é?	Welche Farbe hat es?
	Que será que ele tem?	Was hat er nur?
	Unverified ela foi acometida pela saudade `{verb}`	Heimweh hat sie angefallen
	Ele é puta sortudo. `[Bras.]` `[col.]`	Er hat großes Glück.
	express. Era só o que faltava!	Das hat gerade noch gefehlt!
	provérb. Deus ajuda quem cedo madruga.	Morgenstund hat Gold im Mund.
	Demorou muito até ele...	Es hat sehr lange gedauert, bis er...
	provérb. Deus ajuda a quem cedo madruga.	Morgenstund hat Gold im Mund.
	A culpa sempre é da vítima.	Die Schuld hat immer das Opfer.
	gastr. Ele não regula bem.	Er hat nicht alle Tassen im Schrank. `[ugs.]`
	Ficou-me gravado na memória.	Es hat sich mir ins Gedächtnis gegraben.
	Ele comprou uma senhora casa. `[Bras.]` `[col.]`	Er hat ein riesengroßes Haus gekauft.
	Unverified Ele se expressa se utilizando excessivamente de gírias.	Er hat eine allzu saloppe Ausdrucksweise.
	Unverified manter pressionado, segurar firme pressionando para baixo, oprimir `{verb}`	niederhalten (hält nieder, hielt nieder, hat niedergehalten)
	O país já se recuperou da crise econômica. `[Bras.]`	Das Land hat sich von der wirtschaftlichen Krise schon erholt.
	Peter deu em cima dela ontem na festa.	Peter hat sie gestern auf der Party angemacht.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=hat-trick
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

hat-trick in other languages:

Dictionary Portuguese ↔ German: hat trick

Translation 1 - 26 of 26

Contribute to the Dictionary: Add a Translation