|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: haben wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

haben wollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: haben wollen

Übersetzung 1 - 50 von 159  >>

PortugiesischDeutsch
VERB   haben wollen | wollte haben/haben wollte | haben wollen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
querer {verb}wollen
Como queira.Ganz wie Sie wollen.
Queiramos ou não.Ob wir wollen oder nicht.
Vamos dar uma olhada!Wollen wir mal sehen!
Querendo nós ou não.Ob wir wollen oder nicht.
Não quer saber por quê?Wollen Sie nicht wissen, warum?
A gente querendo ou não. [Bras.]Ob wir wollen oder nicht.
express. Ele parece não querer ouvir.Er scheint nicht zuhören zu wollen.
Quer a gente queira, quer não. [Bras.]Ob wir wollen oder nicht.
ter {verb}haben
amar {verb}lieb haben
caber {verb}Platz haben
med. defecar {verb}Stuhlgang haben
estar com {verb}haben
costumar {verb}die Gewohnheit haben
automóv. Unverified enguiçar {verb}eine Panne haben
Você tem ... ?Haben Sie ... ?
estar amedrontado {verb}Angst haben
estar errado {verb}Unrecht haben
estar farto {verb}genug haben
fazer anos {verb}Geburtstag haben
gostar de {verb}lieb haben
querer bem {verb}lieb haben
ser sortudo {verb}Glück haben
med. ter febre {verb}Fieber haben
ter razão {verb}Recht haben
ter sorte {verb}Glück haben
ter sucesso {verb}Erfolg haben
ter tempo {verb}Zeit haben
ter vontade {verb}Lust haben
Unverified acoelhar {verb} [Bras.]Schiss haben [vulg.]
amar {verb}ein Herz haben für
soluçar {verb} [ter soluços]Schluckauf haben
trepar {verb} [Bras.] [vulg.]Sex haben
apiedar-se {verb}Mitleid haben mit
ser culpado {verb}(die) Schuld haben
ser inútil {verb}keinen Zweck haben
ter medo {m} {verb} [Port.]Angst {f} haben
estar com azar {verb}Pech haben
med. estar com dores {verb}Schmerzen haben
med. estar com febre {verb}Fieber haben
estar com sede {verb}Durst haben
estar com sorte {verb}Glück haben
não estar certo {verb}Unrecht haben
não ter razão {verb}Unrecht haben
ter dores musculares {verb}Muskelkater haben
ter em comum {verb}gemeinsam haben
ter pena de {verb}Mitleid haben
hospedar alguém {verb}jdn. zu Gast haben
servir {verb} [estar em serviço]Dienst haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=haben+wollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung