About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Portugiesisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Portuguese ← German: habe

Translation 1 - 37 of 37

Portuguese

German

–

NOUN	die Habe \| -	edit
VERB	haben \| hatte \| gehabt [ich] habe \| [du] hast \| [jd./etw.] hat \| [wir] haben \| [ihr] habt \| [sie] haben [Imperativ Sg.] hab/habe \| [Imperativ Pl.] habt/[veraltet] habet [Konjunktiv I] habe \| [Konjunktiv II] hätte	edit

Estou com sede.

Ich habe Durst.

Dói-me a garganta.

Ich habe Halsschmerzen.

Estou com fome.

Ich habe Hunger.

Meu nariz está sangrando.

Ich habe Nasenbluten.

4 Words: Others

Estou certo, não estou?

Habe ich recht, ja?

automóv. Meu carro quebrou.

Ich habe eine Panne. [Autopanne]

Tô sem vontade. [Bras.] [col.]

Ich habe keine Lust.

Num tô afim. [col.] [Bras.]

Ich habe keinen Bock. [ugs.]

Tô sem vontade. [Bras.] [col.]

Lust habe ich keine.

5+ Words: Others

Tô sem vontade nenhuma. [Bras.] [col.]

Da habe ich keine Lust zu. [ugs.]

Eu sempre desejei isto pra mim!

Das habe ich mir immer gewünscht!

Não quis dizer isso.

Das habe ich nicht gemeint.

Dá para passar sem. [Bras.]

Das habe ich nicht nötig.

Desculpe, não entendi.

Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.

Penso nisso desde que te conheci.

Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe.

Deixei o livro em casa.

Ich habe das Buch daheim gelassen.

Deixei o livro lá em casa. [Bras.] [col.]

Ich habe das Buch daheim gelassen.

tenho a impressão que...

ich habe den Eindruck, dass ...

O chocolate é o meu ponto fraco. [Bras.]

Ich habe ein Faible für Schokolade.

Eu tenho uma nova namorada.

Ich habe eine neue Freundin.

Referi, de início, aos acontecimentos na Iugoslávia.

Ich habe eingangs die Ereignisse in Jugoslawien erwähnt.

Unverified Vivi na pele, vi de perto.

Ich habe es hautnah miterlebt.

Tenho nenhum puto. [col.] [Bras.]

Ich habe gar kein Geld.

Eu acordei tarde esta manhã.

Ich habe heute Morgen verschlafen.

Eu não pude ajudá-lo.

Ich habe ihm nicht helfen können.

Não tenho mais dinheiro.

Ich habe kein Geld mehr.

Não me apetece sair. [Port.]

Ich habe keine Lust, wegzugehen.

Apetece-me um gelado. [Port.]

Ich habe Lust auf ein Eis.

Gostaria de um sorvete. [Bras.]

Ich habe Lust auf ein Eis.

Eu adquiri este conhecimento através da leitura.

Ich habe mir dieses Wissen angelesen.

express. Nunca vi semelhante coisa.

Ich habe so etwas noch nie gesehen.

Não me lembro de ter me sentido tão mal antes.

Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich jemals so schlecht gefühlt habe.

Preciso ir que eu tenho pressa. [col.]

Ich muss gehen, denn ich habe es eilig.

Preciso ir que eu tenho pressa. [col.]

Ich muss gehen, weil ich es eilig habe.

até aí não tenho nada contra

insofern habe ich nichts dagegen

Vendi meus velhos LPs, em outros casos, dei de presente.

Meine alten Schallplatten habe ich verkauft bzw. verschenkt.

med. odont. Tenho uma consulta no médico / dentista amanhã.

Morgen habe ich einen Arzttermin / Zahnarzttermin.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=habe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

habe in other languages:

Dictionary Portuguese ← German: habe

Translation 1 - 37 of 37

Contribute to the Dictionary: Add a Translation