Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: guten Stunden | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
 | Portugiesisch | Deutsch | | |||
| – |
| |||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
 | Andámos três horas perdidos na floresta. | Wir irrten drei Stunden durch den Wald. | | |||
| Boas entradas! | Guten Rutsch! | | |||
| Bom dia! | Guten Morgen! | | |||
| Bom proveito! | Guten Appetit! | | |||
| Bom apetite! [trad.] | Guten Appetit! | | |||
| fin. render bem {verb} | guten Ertrag bringen | | |||
| Feliz Ano Novo! | Guten Rutsch! | | |||
| boa noite | guten Abend [nach 18 Uhr] | | |||
| geogr. Cabo {m} da Boa Esperança | Kap {n} der Guten Hoffnung | | |||
| boa tarde | guten Tag [zwischen 12 und 18 Uhr] | | |||
| Bom dia! | Guten Tag! [zwischen 0 und 12 Uhr] | | |||
| Unverified afrontar os bons modos {verb} | gegen die guten Sitten verstoßen | | |||
| atentar contra os bons costumes {verb} | gegen die guten Sitten verstoßen | | |||
| provérb. O inferno está cheio de boas intenções. | Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=guten+Stunden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung