All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: gut+dran
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gut+dran in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Dictionary Portuguese German: gut dran

Translation 1 - 66 of 66

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
bem {adv}gut
bom {adj}gut
Está bem!Gut!
bem {m}Gut {n}
rancho {m}Gut {n}
propriedade {f} ruralGut {n} [Landgut]
igualmente bem {adv}ebenso gut
igualmente bom {adv}ebenso gut
bem provido {adj}gut ausgestattet
bonito {adj}gut aussehend
escorreito {adj} [bem-apessoado, de boa aparência]gut aussehend
bem aparentado {adj}gut aussehend
de aparência agradável {adj}gut aussehend
de boa aparência {adj}gut aussehend
bem passado {adj}gut durchgebraten
bem conservado {adj}gut erhalten
alto-astral {adj}gut gelaunt
Bom trabalho!Gut gemacht!
Está bem!Na gut!
Está bom!Na gut!
ora bemnun (gut)
Durma bem!Schlaf gut!
Durma bem.Schlaf gut.
Desencana! [Bras.] [col.]Schon gut!
Esquece! [col.]Schon gut!
Deixa pra lá! [col.] [Bras.]Schon gut!
express. Esqueça isto.Schon gut.
muito bem {adv}sehr gut
dar um jeito em algo {verb} [Bras.] [col.]etw. gut hinkriegen [ugs.]
sair-se bem {verb}gut abschneiden
cair bem {verb}gut ankommen [Anklang finden] [ugs.]
sair bem {verb}gut ausfallen
cheirar bem {verb}gut riechen
estar com cheiro bom {verb}gut riechen
roupas ficar bem {verb} [cair bem]gut stehen
tratar alguém bem {verb}jdn. gut behandeln
ao deus-dará {adv}auf gut Glück
Não desligue!Bleiben Sie dran! [Telefon]
É sua vez. [Bras.]Du bist dran.
assim como {adv}ebenso gut wie
tão bem como {adv}ebenso gut wie
Unverified confortavelmentegut und gern
É minha vez. [Bras.]Ich bin dran.
ser a vez de algo {verb}dran sein bei etw.Dat. [an der Reihe sein]
ter as melhores intenções {verb}es gut meinen
ser bem recebido por {verb}gut ankommen bei [+Dat] [ugs.]
correr bem {verb}gut vonstatten gehen
'Tá quente. [Bras.] [col.] ["perto de acertar"]Du bist dicht dran. [ugs.]
Ele é o maior alto-astral.Er ist gut drauf.
Ele tem presença. [Bras.] [col.]Er sieht gut aus.
Ele vai bem.Es geht ihm gut.
Eu estou bem.Es geht mir gut.
O Sr./ A Sra. sente-se bem?Fühlen Sie sich gut?
Estou bem.Ich fühle mich gut.
Eu me sinto bem.Ich fühle mich gut.
Tudo bem. [col.]Mir geht es gut.
Estou bem, obrigado.Mir geht's gut, danke. [ein Mann spricht]
Estou bem, obrigada.Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
Vou bem, obrigada.Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
quase nunca {adv}so gut wie nie
Vou bem, obrigado.Danke, mir geht es gut.
Ele gosta imenso de Munique.Es gefällt ihm in München ausnehmend gut.
Próxima é minha. [Bras.] [col.]Ich bin als Nächster dran. [ugs.]
estou atrasado, preciso correr.Ich bin schon spät dran, ich muss jetzt wirklich sausen.
Boa viagem até casa!Kommen Sie gut nach Hause!
Eles acharam a comida boa.Sie haben das Essen gut gefunden.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=gut%2Bdran
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement