Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: großes+Loch+in+Beutel+Geldbeutel+Kasse+Portmonee+Portemonnaie+reißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

großes+Loch+in+Beutel+Geldbeutel+Kasse+Portmonee+Portemonnaie+reißen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: großes Loch in Beutel Geldbeutel Kasse Portmonee Portemonnaie reißen

Übersetzung 1 - 50 von 537  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
moeda roupas carteira {f} [de dinheiro]Portmonee {n} [Rsv.]
moeda roupas carteira {f} [de dinheiro]Portemonnaie {n}
saco {m}Beutel {m}
bolsa {f}Geldbeutel {m}
moeda roupas carteira {f} [de dinheiro]Geldbeutel {m}
porta-moedas {m}Geldbeutel {m}
cinema teatro bilheteira {f} [Port.]Kasse {f} [im Kino, Theater]
cinema teatro bilheteria {f} [Bras.]Kasse {f} [im Kino, Theater]
ter dinheiro {verb}bei Kasse sein [ugs.]
arrancar {verb}reißen
rachar {verb}reißen
rasgar {verb}reißen
tirar {verb}reißen
caixa {f}Kasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.]
Estou mal de finanças.Ich bin knapp bei Kasse.
abertura {f}Loch {n}
antro {m}Loch {n}
brecha {f}Loch {n}
buraco {m}Loch {n}
cova {f}Loch {n}
covil {m}Loch {n}
fenda {f}Loch {n}
furo {m}Loch {n}
orifício {m}Loch {n}
rasgão {m}Loch {n}
rombo {m} [em recipiente]Loch {n}
tampar (buraco) {verb}abdichten (Loch)
contar uma piada {verb}einen Witz reißen [ugs.]
automóv. banheira {f} [automóvel] [col.]großes Auto {n}
med. hemograma {m} completogroßes Blutbild {n}
festança {f}großes Fest {n}
um grande terrenoein großes Grundstück
tirar algo de contexto {verb}etw.Akk. aus dem Zusammenhang reißen
Ele é puta sortudo. [Bras.] [col.]Er hat großes Glück.
a {prep}in
dentro de {prep}in
durante {prep}in
em {prep}in
para {prep}in
quím. índio {m} <In>Indium {n} <In>
para dentro de {prep}in ... hinein
à vista {adj}in bar
noin dem
nain der
Unverified nesta {prep} [Zusammensetzung em + esta] {f}in diesem
neste {prep} [contração de em + este]in diesem
nas carreiras {adv} [Bras.] [col.]in Eile
numa {prep} [contr. da prep. em com o art. indef. uma]in einer
express. na falta dein Ermangelung [+Gen.]
express. por falta dein Ermangelung [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=gro%C3%9Fes%2BLoch%2Bin%2BBeutel%2BGeldbeutel%2BKasse%2BPortmonee%2BPortemonnaie%2Brei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung