Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: großen+Mund+Rand+großes+Maul+Mundwerk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

großen+Mund+Rand+großes+Maul+Mundwerk in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: großen Mund Rand großes Maul Mundwerk

Übersetzung 1 - 40 von 40

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zool. boca {f} (de animal)Maul {n}
focinho {m}Maul {n}
aba {f}Rand {m}
aresta {f}Rand {m}
aro {m}Rand {m}
banda {f} [lado]Rand {m}
beirada {f}Rand {m}
bordo {m}Rand {m}
canto {m}Rand {m}
roupas debrum {m}Rand {m}
extremidade {f} [margem]Rand {m}
franja {f}Rand {m}
guarnição {f}Rand {m}
marca {f}Rand {m}
margem {f}Rand {m}
orla {f}Rand {m}
rebordo {m}Rand {m}
ribeira {f}Rand {m}
beira {f}Rand {m} [von Gefäß]
borda {f}Rand {m} [von Gefäß]
mencionar de passagem {verb}am Rand erwähnen
de uma maneira geral {adv}im Großen und Ganzen
em resumo {adv}im Großen und Ganzen
express. fora de controle {adj}außer Rand und Band
automóv. banheira {f} [automóvel] [col.]großes Auto {n}
med. hemograma {m} completogroßes Blutbild {n}
festança {f}großes Fest {n}
um grande terrenoein großes Grundstück
Ele é puta sortudo. [Bras.] [col.]Er hat großes Glück.
Unverified a atração de novos capitais em grande escaladas Anlocken von neuem Kapital im großen Maßstab
uma das grandes deficiências do mercado de trabalho alemãoeine der großen strukturellen Schwächen des deutschen Arbeitsmarktes
boca {f}Mund {m}
cortar a palavra {verb}über den Mund fahren
mandar calar a boca {verb}über den Mund fahren
repreender {verb}über den Mund fahren
provérb. Deus ajuda a quem cedo madruga.Morgenstund hat Gold im Mund.
provérb. Deus ajuda quem cedo madruga.Morgenstund hat Gold im Mund.
express. não ter papas na língua [col.]kein Blatt vor den Mund nehmen
express. falar com franqueza {verb}kein Blatt vor den Mund nehmen
express. gastar o seu latim {verb}sichDat. den Mund fusselig reden
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=gro%C3%9Fen%2BMund%2BRand%2Bgro%C3%9Fes%2BMaul%2BMundwerk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung