All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: große+Reden+führen+schwingen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

große+Reden+führen+schwingen in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: große Reden führen schwingen

Translation 1 - 74 of 74

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
balançar {verb}schwingen
eletr. oscilar {verb}schwingen
conversar {verb}reden
discursar {verb}reden
dizer {verb}reden
falar {verb}reden
falar bobagens {verb}Blech reden
falar abobrinhas {verb} [fig.] [col.] [Bras.]Unsinn reden
falar abobrinha {verb} [Bras.] [fig.] [col.]dummes Zeug reden
chefiar {verb}führen
conduzir {verb}führen
dirigir {verb}führen
encabeçar {verb}führen
encaminhar {verb}führen
guiar {verb}führen
levar {verb}führen
liderar {verb}führen
mudar de assunto {verb}von etwas anderem reden
administrar a casa {verb}den Haushalt führen
aviat. pilotar um avião {verb}ein Flugzeug führen
manter uma conta {verb}ein Konto führen
jur. mover um processo {verb}einen Prozess führen
fazer guerra a/contra {verb}Krieg führen gegen
mover guerra contra {verb}Krieg führen gegen
terminar {verb}zu Ende führen
provérb. Em boca fechada não entra mosca.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
express. gastar o seu latim {verb}sichDat. den Mund fusselig reden
desabafar algo {verb} [problema, medo etc.]sich etw. von der Seele reden
express. levar uma vida regalada {verb}ein sorgloses Leben führen
andar a tramar alguma {verb} [col.] [Port.]etwas im Schilde führen
desencaminhar {verb}in die Irre führen
enganar {verb}in die Irre führen
Afinal, o senhor sabe com quem está falando?Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie reden?
induzir alguém em erro {verb}jdn. in die Irre führen
extensão {f}Größe {f}
roupas número {m}Größe {f}
tamanho {m}Größe {f}
Nós atribuímos a sua doença à alimentação.Wir führen Ihre Krankheit auf falsche Ernährung zurück.
altura {f}Größe {f} [Körpergröße]
superexcitação {f}große Erregung {f}
sorte {f} grande [fig.]große Los {n}
geogr. Grande Muralha {f}Große Mauer {f}
grande quantia {f}große Menge {f}
grande quantidade {f}große Menge {f}
anat. dedão {m} do [Bras.]große Zehe {f}
anat. polegar {m} do große Zehe {f}
fís. grandeza {f} físicaphysikalische Größe {f}
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
arregalar os olhos {verb}große Augen machen
fazer grandes progressos {verb}große Fortschritte machen
filos. Alberto MagnoAlbert der Große
hist. Alexandre {m}, o GrandeAlexander {m} der Große
Está fazendo muito frio.Es herrscht große Kälte.
ser narigudo {verb}eine große Nase haben
desconfiar seriamente de algo {verb}große Zweifel an etw. hegen
ter grandes dúvidas em relação a algo {verb}große Zweifel an etw. hegen
express. Hoje é o grande dia!Heute ist der große Tag!
Ela se esforçou bastante.Sie gab sich große Mühe.
express. fazer grande alarde {verb}an die große Glocke hängen
express. espalhar algo aos quatro ventos {verb}etw. an die große Glocke hängen
lit. F Unverified O Grande FossoDer große Graben [Asterix, Ausgabe Nr. 25]
lit. F Unverified A Grande TravessiaDie große Überfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 22]
inform. com capacidade superior a 800 megabytes {adj}mit einer Größe von mehr als 800 Megabytes
cit. F Vovozinha, mas que olhos grandes você tem! [Chapeuzinho Vermelho] [Bras.]Ach Großmutter! Was hast du für große Augen! [Rotkäppchen]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe%2BReden%2Bf%C3%BChren%2Bschwingen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement