Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: glatt mitten u a ins Gesicht lügen

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	de chapa `{adj}`	direkt (ins Gesicht)
	Unverified entre outras coisas `{adv}`	unter anderem <u. a.>
	Unverified entre outros `{adv}`	unter anderem <u. a.>
	Unverified responder, se faz favor <RSVP>	um Antwort wird gebeten `[geh.]` <u.A.w.g>
	contar inverdades `{verb}`	lügen
	contar mentiras `{verb}`	lügen
	contar uma inverdade `{verb}`	lügen
	contar uma mentira `{verb}`	lügen
	dizer inverdades `{verb}`	lügen
	dizer mentiras `{verb}`	lügen
	dizer uma inverdade `{verb}`	lügen
	dizer uma mentira `{verb}`	lügen
	mentir `{verb}`	lügen
	não contar a verdade `{verb}`	lügen
	não dizer a verdade `{verb}`	lügen
	liso `{adj}`	glatt
	plano `{adj}`	glatt
	em pleno `{prep}`	mitten in
	no meio de `{prep}`	mitten in
	express. mentira tem pernas curtas	Lügen haben kurze Beine
	no cafundó do Judas `{adv}` `[Bras.]` `[col.]`	mitten in der Walachei `[ugs.]`
	cara `{f}`	Gesicht `{n}`
	face `{f}` `[rosto]`	Gesicht `{n}`
	lata `{f}` `[Bras.]` `[pej.]`	Gesicht `{n}`
	rosto `{m}`	Gesicht `{n}`
	cenho `{m}` `[rosto` `severo]`	ernstes Gesicht `{n}`
	chegar a ver `{verb}`	zu Gesicht bekommen
	expressão `{f}` sombria	finsteres Gesicht `{n}` `[grimmiges` `Gesicht]`
	encarar alguém `{verb}`	jdm. das Gesicht zuwenden
	express. ter um sorriso de orelha a orelha	über das ganze Gesicht strahlen
	ler algo no rosto de alguém `{verb}` `[fig.]`	jdm. etw. vom Gesicht ablesen `[fig.]`
	Unverified colocar a cara no pó (literal) \| humilhar-se `[fig.]`	das Gesicht in den Staub legen (expressão)
	quím. urânio `{m}` <U>	Uran `{n}` <U>
	transp. metrô `{m}` `[Bras.]`	U-Bahn `{f}`
	transp. metro `{m}` `[Port.]`	U-Bahn `{f}`
	transp. metropolitano `{m}`	U-Bahn `{f}`
	transp. urban. estação `{f}` de metropolitano	U-Bahnhof `{m}`
	náut. submarino `{m}`	U-Boot `{n}`
	jur. prisão `{f}` preventiva	Untersuchungshaft `{f}` <U-Haft>
	bioquí. uracilo `{m}` <U>	Uracil `{n}` <U, Ura>
	transp. urban. estação `{f}` de metropolitano	U-Bahn-Haltestelle `{f}`
	transp. urban. estação `{f}` de metro	U-Bahn-Station `{f}`
	transp. urban. estação `{f}` de metropolitano	U-Bahn-Station `{f}`
	ling. em sentido figurado `{adv}`	im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
	no lugar citado `{adv}`	am angeführten Ort <a. a. O.>
	no lugar citado `{adv}`	am angegebenen Ort <a. a. O.>
	dar mau resultado `{verb}`	ins Auge gehen
	ir por água abaixo `{verb}`	ins Auge gehen
	dar nas vistas `{verb}`	ins Auge springen
	ir ao estrangeiro `{verb}`	ins Ausland gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=glatt%2Bmitten%2Bu.%2Ba.%2Bins%2BGesicht%2Bl%C3%BCgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

glatt+mitten+u.+a.+ins+Gesicht+lügen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: glatt mitten u a ins Gesicht lügen

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

Übersetzungen eintragen