All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: gespaltene+Zunge+gespaltener+reden+sprechen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gespaltene+Zunge+gespaltener+reden+sprechen in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: gespaltene Zunge gespaltener reden sprechen

Translation 1 - 37 of 37

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
gastr. ervilha {f}gespaltene Erbsen {f}
anat. odont. língua {f}Zunge {f}
anat. Unverified hemilíngua {f}Halbe Zunge {f}
mostrar a língua {verb}die Zunge rausstrecken
conversar {verb}reden
discursar {verb}reden
dizer {verb}reden
falar {verb}reden
conversar {verb}sprechen
discursar {verb}sprechen
dizer {verb}sprechen
falar {verb}sprechen
pronunciar {verb}sprechen
recitar {verb}sprechen
falar bobagens {verb}Blech reden
falar abobrinhas {verb} [fig.] [col.] [Bras.]Unsinn reden
falar mais alto {verb}lauter sprechen
falar baixo {verb}leise sprechen
falar em voz baixa {verb}leise sprechen
condenar {verb}schuldig sprechen
falar abobrinha {verb} [Bras.] [fig.] [col.]dummes Zeug reden
falar com alguém {verb}mit jdm. sprechen
falar sobre algo {verb}über etw. sprechen
dizer em coro {verb}im Chor sprechen
começar a falar {verb}zu sprechen anheben
mudar de assunto {verb}von etwas anderem reden
falar de algo {verb}über etw.Akk. sprechen
express. dar indiretas {verb}durch die Blume sprechen
falar em alto e bom som {verb}laut und deutlich sprechen
A senhora fala português?Sprechen Sie Portugiesisch? [bei Frau]
O senhor fala português?Sprechen Sie Portugiesisch? [bei Mann]
provérb. Em boca fechada não entra mosca.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
express. gastar o seu latim {verb}sichDat. den Mund fusselig reden
desabafar algo {verb} [problema, medo etc.]sich etw. von der Seele reden
para falar mais baixo? [col.]Kannst du denn nicht leiser sprechen?
Afinal, o senhor sabe com quem está falando?Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie reden?
Eu vou ver se falo com ele hoje.Ich werde versuchen, heute mit ihm zu sprechen.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=gespaltene%2BZunge%2Bgespaltener%2Breden%2Bsprechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement