Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: geschwätzig+wie+Waschweib+schwatzhaftes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geschwätzig+wie+Waschweib+schwatzhaftes in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: geschwätzig wie Waschweib schwatzhaftes

Übersetzung 51 - 100 von 168  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
como sabeswie Sie wissen
express. incontávelwie Sand am Meer
que nem [Bras.] [col.]genauso wie
conforme combinado {adv}wie besprochen [wie abgemacht]
Beleza? [Bras.] [col.]Wie geht's? [ugs.]
com que freqüência? [Bras.] [hist.]wie oft?
proceder como {verb}auftreten wie [sich benehmen]
tão bem como {adv}ebenso gut wie
feito [Bras.] [col.]genau so wie
exatamente como antes {adv}genau wie früher
Então, como estás?Na, wie geht's?
como de costume {adv}nach wie vor
express. nervos de açoNerven wie Drahtseile
express. branco como a neve {adj}weiß wie Schnee
em grande quantidade {adj}wie die Fliegen
Como te chamas?Wie heißt du?
Qual o seu nome?Wie heißt du?
Como pode ... ?Wie kommt's, dass ... ?
Por quanto tempo ainda?Wie lange noch?
Por quanto tempo mais?Wie lange noch?
Quanto tempo ainda?Wie lange noch?
Quanto tempo mais?Wie lange noch?
como você sabewie Sie wissen
como de costumewie sonst üblich
express. nervos {m.pl} de açoNerven {pl} wie Stahl
Como queira.Ganz wie Sie wollen.
quase nunca {adv}so gut wie nie
o quanto antes {adv}so rasch wie möglich
a que horasum wie viel Uhr
ao acasowie es gerade kommt
como convémwie es sich gebührt
que tal?wie finden Sie das?
Como vai?Wie geht es dir?
Como ele está?Wie geht es ihm?
Como vai ele?Wie geht es ihm?
Como está?Wie geht es Ihnen?
Quanto tempo leva ... ?Wie lange dauert es ... ?
Que horas são?Wie spät ist es?
Quanto custa isso?Wie teuer ist das?
Quanto custa isso?Wie viel kostet das?
express. correr bem {verb}wie am Schnürchen laufen [ugs.]
express. dar certo {verb}wie am Schnürchen laufen [ugs.]
express. sair bem {verb}wie am Schnürchen laufen [ugs.]
express. Como for do seu agrado.Wie Sie belieben.
Que me diz disso?Wie steht's damit?
express. sem eira nem beiraarm wie eine Kirchenmaus
assim que for possível {adv}so rasch wie möglich
Quantos anos tens? [Port.]Wie alt bist du?
Que idade tens? [Port.]Wie alt bist du?
(como que) por milagre {adv}wie durch ein Wunder
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=geschw%C3%A4tzig%2Bwie%2BWaschweib%2Bschwatzhaftes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten