All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: gerade+Gelbe+vom+Ei
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gerade+Gelbe+vom+Ei in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Portuguese German: gerade Gelbe vom Ei

Translation 1 - 63 of 63

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
desporto cartão {m} amareloGelbe Karte {f}
gastr. pimentão {m} amarelogelbe Paprika {f}
zool. T
ovo {m}Ei {n}
ovo {m} crurohes Ei {n}
express. alinhado [bem vestido]wie aus dem Ei gepellt
a direito {adj} {adv}gerade
agora mesmo {adv}gerade
direto {adj} {adv}gerade
exactamente {adv} [Port.]gerade
exatamente {adv} [Bras.]gerade
justamente {adv}gerade
nesse exato momento {adv}gerade
recto {adj} {adv} [Port.]gerade
reto {adj} {adv} [Bras.]gerade
mate. reta {f}Gerade {f}
precisamente {adv}gerade [genau]
igual {adj}gerade [Zahl]
por isso mesmogerade deshalb
Justamente tu!Gerade du!
Justamente você!Gerade du!
Justo tu!Gerade du!
Justo você! [Bras.]Gerade du!
Logo tu!Gerade du!
Logo você! [Bras.]Gerade du!
endireitar {verb}gerade halten
manter ereto ou erguido {verb}gerade halten
mate. reta {f}gerade Linie {f}
reta {f} [estrada]gerade Strecke {f}
um número pareine gerade Zahl
[Ele] está a escrever neste momento. [Port.]Er schreibt gerade.
[Ele] está escrevendo neste momento. [Bras.]Er schreibt gerade.
meteo. Está a chover. [Port.]Es regnet gerade.
telecom. Ele acaba de telefonar.Er hat gerade telefoniert.
ao acasowie es gerade kommt
Unverified dar na telha {f}was einem gerade einfällt
express. Era o que faltava!Das hat gerade noch gefehlt!
a preço de banana {adv} [Bras.] [col.]für'n Appel und'n Ei [ugs.] [Redewendung]
do interior {adv}vom Dorf
malfadado {adj}vom Unglück verfolgt
mús. tocar à primeira vista {verb}vom Blatt spielen
fin. debitar da conta {verb}vom Konto abbuchen
conhecer de vista {verb}vom Sehen kennen
desviar-se do assunto {verb}vom Thema abkommen
desviar-se do tema {verb}vom Thema abkommen
desviar-se do assunto {verb}vom Thema abschweifen
desviar-se do assunto {verb}vom Thema abweichen
bíbl. Parábola {f} da FigueiraGleichnis {n} vom Feigenbaum
homem {m} da terraMensch {m} vom Land
filos. princípio {m} da contradiçãoSatz {m} vom Widerspruch
desviar-se do bom caminho {verb} [fig.]vom rechten Weg abkommen
mate. equação {f} do segundo grauGleichung {f} vom Grad 2
Unverified cornudo {adj} [col.] (traído pelo cônjuge ou companheiro)gehörnt (vom (Ehe)partner betrogen)
fin. pagar algo com débito em conta {verb}etw. vom Konto abbuchen lassen
não conseguir sair do lugar {verb}nicht vom Fleck kommen [ugs.]
express. da panela pro fogovom Regen in die Traufe
traduzir do alemão para o inglês {verb}vom Deutschen ins Englische übersetzen
ler algo no rosto de alguém {verb} [fig.]jdm. etw. vom Gesicht ablesen [fig.]
Produtos promocionais não são passíveis de troca.Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
provérb. Filho de peixe peixinho é.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
provérb. Tal pai, tal filho.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Unverified ter a marca da morte, estar marcado para morrervom Tode gezeichnet sein | ein vom Tode Gezeichneter sein
direito {adj}gerade [nicht krumm, nicht gebeugt]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=gerade%2BGelbe%2Bvom%2BEi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement