gehört in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary Portuguese ← German: gehört | Translation 1 - 11 of 11 |
 | Portuguese | German  | | |||||||||
| – |
| |||||||||||
 | É preciso carácter. [Port.] | Dazu gehört Charakter. | | |||||||||
| É preciso caráter. [Bras.] | Dazu gehört Charakter. | | |||||||||
| É preciso tempo. | Dazu gehört Zeit. | | |||||||||
| Isso leva tempo. | Dazu gehört Zeit. | | |||||||||
| Faz parte. | Es gehört dazu. | | |||||||||
| Isso inclui ... ? | Gehört ... auch dazu? | | |||||||||
| De quem é isto? | Wem gehört das? | | |||||||||
| 4 Words | ||||||||||||
| tudo que a mim pertence | alles, was mir gehört | | |||||||||
| Isso não é para aqui chamado. | Das gehört nicht hierher. | | |||||||||
| 5+ Words | ||||||||||||
| A propagação dos conflitos, numa ou noutra direção, continua a ser um dos riscos mais prementes. | Das Übergreifen von Konflikten in die eine oder andere Richtung gehört noch immer zu den akuten Risiken | | |||||||||
| cit. Casamento é mais do que quatro pernas nuas na cama. | Zur Heirat gehört mehr als nur vier nackte Beine ins Bett. [Sprichwort, verwendet von Kurt Tucholsky in »Schloss Gripsholm«] | | |||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=geh%C3%B6rt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement