gegen eine Änderung sprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: gegen eine Änderung sprechen

Übersetzung 1 - 50 von 255 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ter aversão a alguém/algo `{verb}`	eine Abneigung gegen jdn./etw. haben
	alteração `{f}`	Änderung `{f}`
	modificação `{f}`	Änderung `{f}`
	mudança `{f}`	Änderung `{f}`
	conversar `{verb}`	sprechen
	discursar `{verb}`	sprechen
	dizer `{verb}`	sprechen
	falar `{verb}`	sprechen
	pronunciar `{verb}`	sprechen
	recitar `{verb}`	sprechen
	condenar `{verb}`	schuldig sprechen
	falar baixo `{verb}`	leise sprechen
	falar mais alto `{verb}`	lauter sprechen
	express. dar indiretas `{verb}`	durch die Blume sprechen
	falar com alguém `{verb}`	mit jdm. sprechen
	falar sobre algo `{verb}`	über etw. sprechen
	começar a falar `{verb}`	zu sprechen anheben
	dizer em coro `{verb}`	im Chor sprechen
	falar em voz baixa `{verb}`	leise sprechen
	falar de algo `{verb}`	über etw.^Akk. sprechen
	A senhora fala português?	Sprechen Sie Portugiesisch? `[bei` `Frau]`
	O senhor fala português?	Sprechen Sie Portugiesisch? `[bei` `Mann]`
	falar em alto e bom som `{verb}`	laut und deutlich sprechen
	Dá para falar mais baixo? `[col.]`	Kannst du denn nicht leiser sprechen?
	contra `{prep}`	gegen
	contra `{prep}`	gegen `[+Akk.]`
	jur. infringir `{verb}`	verstoßen gegen
	Eu vou ver se falo com ele hoje.	Ich werde versuchen, heute mit ihm zu sprechen.
	versus `{prep}`	gegen <geg.> `[+Akk.]`
	xenofobia `{f}`	Abneigung `{f}` gegen Fremde
	trocar (por) `{verb}`	austauschen (gegen)
	jur. processar alguém `{verb}`	gegen jdn. klagen
	caridoso com `{adj}`	barmherzig gegen `[+Akk.]`
	apoiar contra `{verb}`	lehnen gegen `[+Akk.]`
	encostar contra `{verb}`	lehnen gegen `[+Akk.]`
	substituir por `{verb}`	auswechseln gegen `[+Akk.]`
	tec. trocar por `{verb}`	auswechseln gegen `[+Akk.]`
	vacinar contra `{verb}`	impfen gegen `[+Akk.]`
	chocar contra algo `{verb}`	gegen etw. prallen
	intervir contra algo `{verb}`	gegen etw. einschreiten
	mudar por `{verb}`	auswechseln gegen `[+Akk.]` `[ersetzen]`
	proteção `{f}` contra algo	Absicherung `{f}` gegen etw.
	revoltar-se contra	sich empören gegen
	jur. interpor recurso contra `{verb}`	Berufung einlegen gegen
	mover guerra contra `{verb}`	Krieg führen gegen
	Unverified travar guerra contra `{verb}`	Krieg führen gegen
	seguro seguro `{m}` contra explosão	Versicherung `{f}` gegen Explosion
	imune a `{adj}`	abgehärtet gegen `[+Akk.]` `[gegen` `Krankheit]`
	por volta `[das` `doze]`	gegen `[12` `Uhr]`
	opor-se a algo `{verb}`	gegen etw. auftreten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=gegen+eine+%C3%84nderung+sprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten