|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: fumar o cachimbo da paz com alguém [expressão idiomática]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fumar o cachimbo da paz com alguém in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: fumar o cachimbo da paz com alguém [expressão idiomática]

Übersetzung 151 - 200 von 2312  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
deixar de fumar {verb}aufhören zu rauchen
deixar de fumar {verb}nicht mehr rauchen
parar de fumar {verb}aufhören zu rauchen
med. Unverified parar de fumar {verb}mit dem Rauchen aufhören
parar de fumar {verb}nicht mehr rauchen
med. Unverified Deixar de fumarEin Rauchstopp {m}
med. Unverified Deixar de fumarRauchstopp {m}
voz {f} [também expressão do pensamento]Stimme {f} [auch Meinungsäußerung]
O tráfico de seres humanos constitui uma grave violação dos direitos humanos fundamentais e da dignidade humana.Der Menschenhandel stellt einen schweren Verstoß gegen grundlegende Menschenrechte und die Menschenwürde dar.
dar preferência a alguém/algo em relação a alguém/algo {verb}jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen [begünstigen]
drogas fumar um baseado {verb} [col.] [vulg.]kiffen [ugs.] [vulg.]
quando alguém/algo acordou alguémals jd./etw. jdn. aufweckte
paz {f}Frieden {m}
paz {f} [tranquilidade]Ungestörtheit {f}
paz {f} interiorinnere Ruhe {f}
paz {f} [fig.] [tranquilidade]Gelassenheit {f}
mil. força {f} de pazFriedenstruppe {f}
paz {f} de espíritoinnere Ruhe {f}
pol. processo {m} de pazFriedensprozess {m}
tempo {m} de pazFriedenszeit {f}
pol. tratado {m} de pazFriedensvertrag {m}
hist. Paz {f} de Vestfália [1648]Westfälischer Friede {m}
Deixe-me em paz!Lass mich in Ruhe!
alcançar a paz interior {verb}inneren Frieden erlangen
cit. Ó tempos, ó costumes! [Cícero]O Zeiten! O Sitten! [Cicero]
alguém {pron}irgendjemand
alguém {pron}jemand <jd.>
alguém {pron}man
alguém aceitajd. akzeptiert
alguém aceitoujd. akzeptierte
alguém acelerajd. beschleunigt
alguém aceleroujd. beschleunigte
alguém acompanhajd. begleitet
alguém acompanhoujd. begleitete
alguém acusajd. beschuldigt
alguém acusoujd. beschuldigte
alguém adicionajd. addiert
alguém adicionoujd. addierte
alguém admirajd. bewundert
alguém admiroujd. bewunderte
alguém adotajd. adoptiert
alguém afirmajd. behauptet
alguém afirmoujd. behauptete
alguém agejd. agiert
alguém agiujd. agierte
alguém alegajd. behauptet
alguém alegoujd. behauptete
alguém amajd. liebt
alguém amputajd. amputiert
alguém amputoujd. amputierte
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=fumar+o+cachimbo+da+paz+com+algu%C3%A9m+%5Bexpress%C3%A3o+idiom%C3%A1tica%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung