All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: frio.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

frio. in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish

Dictionary Portuguese German: frio

Translation 1 - 30 of 30

Portuguese German
 edit 
ADJ   frio | fria | frios | frias
 edit 
NOUN   o frio | os frios
frio {adj}
93
kalt [Temperatur]
frio {adj} [temperatura, pessoa]
2
frostig
frio {adj} [fig.] [comportamento, atitude]abweisend [Haltung]
frio {adj} [também em comportamento]kühl [auch Person, Verhalten]
Nouns
frio {m}
6
Kälte {f} [Temperatur]
2 Words
Estava frio.Es war kalt.
muito frio {adj}bitterkalt
muito frio {adj} [dia]eiskalt [Tag]
muito frio {adj} [gelado]hundekalt [ugs.]
ter frio {verb}frieren
frio {m} cortanteschneidende Kälte {f}
pé-frio {m} [fig.]Pechvogel {m} [fig.]
sangue-frio {m}Fassung {f} [Beherrschung]
3 Words
comprimido a frio {adj}kaltgepresst
Estou com frio.Mir ist kalt.
frio pra burro [Bras.]aasig kalt [ugs.]
frio pra cacete [Bras.] [col.]aasig kalt [ugs.]
frio pra cachorro [Bras.] [raro]aasig kalt [ugs.]
frio pra caralho [Bras.] [vulg.]aasig kalt [ugs.]
morrer de frio {verb}erfrieren
tremer de frio {verb}vor Kälte zittern
frio {m} de racharklirrende Kälte {f}
frio {m} na espinha [fig.]Furcht {f}
sensação {f} de frioKältegefühl {n}
4 Words
Está fazendo muito frio.Es herrscht große Kälte.
5+ Words
express. A vingança é um prato que se serve frio. [Port.]Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
provérb. Vingança é um prato que se come frio.Rache genießt man am besten kalt.
express. Vingança é um prato que se come frio. [Bras.]Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
bater os dentes de frio {verb}vor Kälte mit den Zähnen klappern
proteger-se contra o frio {verb}sich gegen die Kälte schützen
» See 7 more translations for frio within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=frio.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement