| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

fim in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Portuguese

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: fim

Translation 1 - 46 of 46

Portuguese

German

edit

NOUN

o fim | os fins

–

fim {m}

18

Ende {n}

fim {m}

3

Ziel {n}

fim {m}

2

Absicht {f} [Ziel]

fim {m}

Abschluss {m} [Beendigung]

fim {m}

Ausgang {m}

fim {m}

fim {m}

Beschluss {m}

fim {m}

Untergang {m}

fim {m} [objetivo]

Objekt {n}

fim {m} [propósito]

Zweck {m} [Ziel]

2 Words: Others

ao fim {adv}

no fim {adv}

por fim {adv}

por fim {adv}

por fim {adv}

por fim {adv}

por fim {adv}

sem fim {adv}

3 Words: Others

a fim de {conj}

até o fim {adv}

para este fim {adv}

zu diesem Zweck

3 Words: Verbs

chegar ao fim {verb}

sich dem Ende zuneigen

3 Words: Nouns

fim {m} da guerra

Kriegsende {n}

fim {m} da rua

Straßenende {n}

fim {m} da vida

Lebensende {n}

fim {m} de expediente [Bras.]

Feierabend {m}

fim {m} de semana

Wochenende {n}

Unverified fim {m} do mundo

Weltuntergang {m}

fim {m} do trabalho

Arbeitsschluss {m}

fim-de-semana {m}

Wochenende {n}

4 Words: Others

ao fim da tarde {adv}

abends [bei Anbruch der Dunkelheit]

Bom fim de semana!

Schönes Wochenende!

no fim de semana {adv}

no fim do mundo

am Arsch der Welt [ugs.]

4 Words: Verbs

Unverified beber até o fim {verb}

4 Words: Nouns

fim {m} do trabalho diário

Feierabend {m}

5+ Words: Others

educ. A publicação de suas teses significou o fim de sua carreira acadêmica. [Bras.]

Die Veröffentlichung seiner Thesen bedeutete das Ende seiner akademischen Karriere.

Unverified ao fim e ao cabo {adv}

schließlich und endlich

express. É o fim da picada. [col.]

Das schlägt dem Fass den Boden aus.

É que ao fim de semana ela vai sempre para casa do pai.

Am Wochenende fährt sie nämlich immer zu ihrem Vater.

Entrar no fim da fila para pegar o pãozinho.

Sich an das Ende einer Warteschlange stellen, um Brötchen zu holen.

5+ Words: Verbs

estar a fim de fazer algo {verb}

zu etw. Lust haben

express. ver a luz no fim do túnel {verb}

Licht am Ende des Tunnels sehen

5+ Words: Nouns

hist. sociol. atividade {f} racional em relação a um fim

Zweckrationalität {f}

encontro {m} de fim de ano

Versammlung {f} zum Jahresende

quarta-feira {f} ao fim da tarde

Mittwochabend {m}

» See 2 more translations for fim within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=fim
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement