Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: fig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fig in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: fig

Übersetzung 1 - 50 von 393  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

pesado {adj}
35
schwer [auch fig.]
fechado {adj} {past-p} [p. ex. porta; também fig.: possoa]
14
verschlossen [z. B. Tür; auch fig. Person]
burro {adj} [fig.] [col.] [estúpido]
3
blöd [dumm]
agreste {adj} [fig.] [grosseiro]
2
grob
polido {adj} [fig.] [comportamento]
2
höflich
frio {adj} [fig.] [comportamento, atitude]abweisend [Haltung]
inchado {adj} [pessoa]aufgeblasen [fig.]
vivo {adj} [fig.] [esperto]aufgeweckt
miserável {adj} [fig.] [desprezível]beschissen [vulg.]
crédulo {adj}blauäugig [fig.]
crente {adj}blauäugig [fig.]
ingênuo {adj} [Bras.]blauäugig [fig.]
ingénuo {adj} [Port.]blauäugig [fig.]
cabeça dura {adj} [Bras.] [col.] [fig.]dickköpfig
distante {adj} [fig.]distanziert
fumoso {adj} [fig.] [vaidoso]eitel [selbstgefällig]
quadrado {adj} [Bras.] [col.] [fig.]engstirnig
Unverified baita {adj}enorm [fig.]
cativo {adj} [fig.]entzückt
agitável {adj} [fig.]erregbar
absorvente {adj} [fig.] [leitura, trabalho]fesselnd [fig.] [Lektüre, Arbeit]
estéril {adj}fruchtlos [fig.]
endemoniado {adj} [fig.] [turbulento]fuchsteufelswild [ugs.]
acéfalo {adj} [fig.]führungslos
mercenário {adj} [fig.] [ganacioso, avarento]geldgierig
afiado {adj} [fig.]gerissen
polido {adj} {past-p} [também fig.]geschliffen [auch fig.]
anónimo {adj} [Port.]gesichtslos [fig.]
sem coração {adj} [fig.] [cruel]hartherzig
bicudo {adj} [col.] [fig.] [cabeludo, difícil]heikel [Thema, Angelegenheit]
sem coração {adj} [fig.] [cruel]herzlos
empoleirado {adj} [fig.] [arrogante]hochnäsig [ugs.] [pej.]
aos trancos {adv} [fig.]holterdiepolter [ugs.]
comprável {adj} [também fig.]käuflich [auch fig.]
explosivo {adj} [fig.] [pessoa]kolerisch
reservado {adj}kühl [fig.] [zurückhaltend, reserviert]
agreste {adj} [fig.] [rústico]ländlich
obediente {adj} [fig.] [dócil]lenkbar [Person]
louco {adj} [fig.] [tolo]meschugge [ugs.]
Unverified voar [fig.]rasen
sem alma {adj} [fig.] [insensível]seelenlos [geh.]
ao preço da chuva {adj} [fig.] [col.] [Port.]spottbillig [ugs.]
cabeça dura {adj} [Bras.] [fig.]stur
tonto {adj} [fig.] [col.] [tolo]töricht
suportável {adj} [tolerável]tragbar [fig.]
tolerável {adj}tragbar [fig.] [annehmbar, zumutbar]
irredutível {adj} [fig.] [pessoa]unbeugsam
impolido {adj}ungehobelt [fig.] [unhöflich]
Unverified não estar suficientemente claro {adj}unterbelichten [fig.]
de difícil compreensão {adj}verklausuliert [verwickelt] [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=fig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung