Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: fest+im+Sattel+sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fest+im+Sattel+sitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: fest im Sattel sitzen

Übersetzung 1 - 50 von 250  >>

PortugiesischDeutsch
SYNO   die Zügel in der Hand halten [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sela {f}Sattel {m}
bicic. selim {m}Sattel {m} [Fahrrad]
estar sentado {verb}sitzen
sentar-se {verb}sitzen
confirmado {adj}fest
consistente {adj}fest
constante {adj}fest
definitivo {adj}fest
firme {adj}fest
fixo {adj}fest
forte {adj}fest
permanente {adj}fest
resistente {adj}fest
seguro {adj}fest
sólido {adj}fest
celebração {f}Fest {n}
festa {f}Fest {n}
festividade {f}Fest {n}
solenidade {f}Fest {n}
pesado {adj} [sono]fest
festança {f}großes Fest {n}
estar ao volante {verb}am Steuer sitzen
Não se levante!Bleiben Sie doch sitzen!
estar encrencado {verb}in der Tinte sitzen [ugs.]
estar frito {verb}in der Tinte sitzen [ugs.]
express. estar num dilema {verb}in der Zwickmühle sitzen
apertado {adj}fest [nicht locker]
estar preso na cadeia {verb}sitzen [ugs.] [im Gefängnis]
Durma bem.Schlaf fest.
dar o bolo em alguém {verb} [faltar a um compromisso]jdn. sitzen lassen
uma coisa é certa...eines steht fest...
Unverified ele afirma com correção (corretamente)er stellt richtig fest... (mit Recht)
noim
em geral {adv}im Allgemeinen
genericamente {adv}im Allgemeinen
geralmente {adv}im Allgemeinen
na generalidade {adv}im Allgemeinen
em abril {adv}im April
agora mesmo {adv}im Augenblick
de momento {adv}im Augenblick
presentemente {adv}im Augenblick
em agosto {adv}im August
no estrangeiro {adv}im Ausland
no exterior {adv}im Ausland
em dezembro {adv}im Dezember
em média {adv}im Durchschnitt
na maioridade {adv}im Erwachsenenalter
em fevereiro {adv}im Februar
Unverified a seguirim Folgenden
pelo contrárioim Gegenteil
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=fest%2Bim%2BSattel%2Bsitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten