Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: feito | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Portugiesisch | Deutsch | ||||||||
| – | ||||||||
feito {past-p} | 9 gemacht | ||||||||
feito {past-p} | 3 getan | ||||||||
feito {conj} [Bras.] [col.] | wie | ||||||||
feito [Bras.] [col.] | genau so wie | ||||||||
Substantive | |||||||||
feito {m} | 4 Tat {f} | ||||||||
feito {m} [proeza] | Heldentat {f} | ||||||||
3 Wörter | |||||||||
Dito e feito. | Gesagt, getan. | ||||||||
é feito com | gemacht mit | ||||||||
roupas feito à medida {adj} | maßgeschneidert | ||||||||
trabalhar feito escravo {verb} [fig.] [col.] | sich abarbeiten | ||||||||
4 Wörter | |||||||||
Eu sou feito você. [Bras.] [col.] | Ich bin wie du. | ||||||||
ser feito de refém {verb} | als Geisel gehalten werden | ||||||||
trabalho {m} feito à mão | Handarbeit {f} | ||||||||
5+ Wörter | |||||||||
Ele deve ter feito (isso). | Er muss es getan haben. | ||||||||
Eu já devia ter feito isso há muito tempo. [col.] | Ich hätte das schon vor langer Zeit tun sollen. | ||||||||
feito macaco em loja de louças | wie ein Elefant im Porzellanladen | ||||||||
Minha mãe é feito uma menina. [Bras.] [col.] | Meine Mutter ist wie ein Mädchen. | ||||||||
express. O que está feito, está feito. | Was hin ist, ist hin. |
» Weitere 3 Übersetzungen für feito innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=feito
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung