fazer que sim com a cabeça in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: fazer que sim com a cabeça

Translation 1 - 50 of 2456 >>

	Portuguese	German
	fazer que sim (com a cabeça) `{verb}`	(zustimmend) nicken
	fazer que sim com a cabeça `{verb}`	mit dem Kopf nicken `[zustimmend]`
Partial Matches
	Unverified fazer que não (com a cabeça)	mit dem Kopf schütteln (verneinen)
	fazer com que alguém faça algo `{verb}`	jdn. zu etw. veranlassen
	confirmar com a cabeça `{verb}`	nicken
	Unverified estar com a cabeça em outro lugar, em outro lugar, do outro lado `{adv}`	woanders sein
	express. fazer tudo que a mulher manda `{verb}`	unter dem Pantoffel stehen `[ugs.]`
	Acredito que sim.	Ich glaube ja.
	Claro que sim!	Klar doch!
	Receio que sim.	Ich fürchte ja.
	Acho que sim. `[Bras.]`	Ich glaube ja.
	Porque estou dizendo que sim!	Weil ich das so sage!
	O que você tem a ver com isso?	Das geht dich einen Dreck an! `[ugs.]`
	fazer barulho com alguma coisa `{verb}`	mit etw. rascheln
	express. fazer que ... `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	denken, dass ...
	Eu não sei o que fazer.	Ich weiß nicht, was ich machen soll.
	Eu tenho que fazer chichi. `[col.]`	Ich muss mal pinkeln! `[ugs.]`
	Eu tenho que fazer xixi. `[col.]`	Ich muss mal pinkeln! `[ugs.]`
	tudo o que se pode fazer	alles, was sich tun lässt
	tudo o que você pode fazer	alles, was du tun kannst
	cit. Não concordo com uma só palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. `[Voltaire]`	Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. `[Voltaire]`
	provérb. Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	inform. O que é preciso fazer para conseguir instalar este jogo?	Was muss ich tun, um dieses Spiel installieren zu können?
	com que frequência?	wie oft?
	com que freqüência? `[Bras.]` `[hist.]`	wie oft?
	com mania que sabe tudo `{adj}` `{adv}`	besserwisserisch
	O que está havendo com ele?	Was ist mit ihm los?
	Dói-me a cabeça.	Mir tut der Kopf weh.
	Unverified em direção à cabeça `{f}`	kopfwärts
	É isso mesmo que acontece com ele.	Genau das trifft auf ihn zu.
	O que é que queres dizer com isso?	Was willst du damit sagen?
	rachar a cabeça a alguém `{verb}`	jdm. den Kopf einschlagen
	botar a cabeça no lugar `{verb}`	Vernunft annehmen
	ter a cabeça `{f}` no lugar `{verb}` `[fig.]`	vernünftig sein
	Confie em nós sempre que precisar enviar valores com rapidez.	Verlassen Sie sich auf uns, wenn Sie Geldbeträge schnell verschicken möchten.
	med. Amanhã tenho que estar com minha médica até às dez horas da manhã	Morgen muss ich bis um zehn bei meiner Ärztin sein.
	Por que o teu pai ficou puto com aquela situação, você sabe? `[Bras.]` `[col.]`	Warum war dein Vater so wütend auf diese Situation, weißt du's?
	começar a fazer `{verb}`	anfangen
	continuar a fazer `{verb}`	weitermachen
	fazer a barba `{verb}`	rasieren
	fazer a diferença `{verb}`	ausschlaggebend sein
	fazer a fatura `{verb}`	abrechnen
	fazer a mala `{verb}`	den Koffer packen
	fazer a mala `{verb}`	packen `[Koffer]`
	mineral. fazer a prospecção `{verb}`	prospektieren
	fazer cócegas a `{verb}`	krabbeln
	fazer festas a `{verb}`	streicheln
	fazer igual a `{verb}`	nachmachen `[nachahmen]`
	fazer menção a `{verb}`	Bezug nehmen auf
	fazer menção a `{verb}`	erwähnen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=fazer+que+sim+com+a+cabe%C3%A7a
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.539 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fazer que sim com a cabeça/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers