Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: für Butterbrot zu

Übersetzung 151 - 200 von 410 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	intervir em favor de alguém `{verb}`	für jdn. ein gutes Wort einlegen
	arquit. Memorial `{m}` aos Judeus Assassinados da Europa `[em` `Berlim]`	Denkmal `{n}` für die ermordeten Juden Europas
	Unverified Adicional `{m}` ao Frete para Renovação da Marinha Mercante <AFRMM>	Frachtenzuschlag `{m}` für die Erneuerung der Handelsmarine
	ling. Quadro `{m}` Europeu Comum de Referência para Línguas	Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen `{m}` für Sprachen <GeRS>
	Banco `{m}` Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social <BNDES>	Nationale Entwicklungsbank `{f}` für Wirtschaft und Gesellschaft
	lit. F Código de Ética para Museus do ICOM	Ethische Richtlinien für Museen von ICOM
	express. pavimentar o caminho para alguém/algo `{verb}` `[fig.]`	den Weg für jdm./etw. ebnen `[fig.]`
	A inauguração está prevista para a próxima semana.	Die Eröffnung ist für nächste Woche vorgesehen.
	Você teria um minuto?	Haben Sie für mich eine Minute Zeit?
	Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística <Ibope>	Brasilianisches Institut für Öffentliche Meinung und Statistik
	educ. Instituto `{m}` de Eletrotécnica e Energia da Universidade de São Paulo <IEE-USP>	Institut `{n}` für Elektronik der Universität São Paulo
	Instituto `{m}` Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia <INMETRO>	Nationales Institut `{n}` für Metrologie, Qualität und Technologie
	fin. Quais os cartões de crédito que podem ser usados para transferência de dinheiro?	Welche Kreditkarten können für einen Geldtransfer benutzt werden?
	estar entusiasmadíssimo (com alguém/algo) `{verb}`	Feuer und Flamme (für jdn./etw.) sein `[Redewendung]`
	cit. F Vovozinha, mas que olhos grandes você tem! `[Chapeuzinho` `Vermelho]` `[Bras.]`	Ach Großmutter! Was hast du für große Augen! `[Rotkäppchen]`
	demais `{adv}`	zu
	demasiadamente `{adv}`	zu
	demasiado `{adv}`	zu
	muito `{adv}`	zu
	para `{prep}`	zu
	Unverified para efeito de `{conj}`	zu
	de modo a	um zu
	a pé `{adv}`	zu Fuß
	em casa	zu Hause
	às centenas	zu Hunderten
	equit. a cavalo `{adj}` `{adv}`	zu Pferd
	com todo o direito `{adj}`	zu Recht
	a desoras `{adv}` `[raro]`	zu spät
	tarde demais `{adv}`	zu spät
	no fundo `{adv}`	zu unterst
	demais `{adv}`	zu viel
	internet demais <d+ `[internet]>`	zu viel
	a dois `{adv}`	zu zweit
	em adição a `{prep}`	zusätzlich zu
	deixar de `{verb}` `[desistir]`	aufhören zu
	pertencer (a) `{verb}`	gehören (zu)
	recorrer a `{verb}`	greifen zu
	olhar para `{verb}`	hinsehen zu
	tender a `{verb}`	neigen zu
	Unverified incluir-se em `{verb}`	zählen zu
	Unverified incluir-se entre `{verb}`	zählen zu
	Unverified pertença `{f}` a	Zugehörigkeit `{f}` zu
	sem `{conj}`	ohne zu `[+Inf.]`
	delegar para `{verb}` `[enviar` `como` `delegado]`	delegieren zu `[+Dat.]`
	adicionar a `{verb}`	hinzufügen zu `[+Dat.]`
	preparar-se para alguma coisa `{verb}`	zu etw. ansetzen
	contribuir (para) com algo `{verb}`	zu etw. beitragen
	chegar a `{verb}`	zu etw. kommen
	alternativa `{f}` (para / a)	Alternative `{f}` (zu `[+Dat.]`)
	predisposição `{f}` (para)	Anlage `{f}` (zu) `[Veranlagung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2BButterbrot%2Bzu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

für+Butterbrot+zu in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: für Butterbrot zu

Übersetzung 151 - 200 von 410 << >>

Übersetzungen eintragen