Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: fällt+Essen+aus+Gesicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fällt+Essen+aus+Gesicht in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: fällt Essen aus Gesicht

Übersetzung 1 - 50 von 161  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ele gosta de chamar atenção.Er fällt gern auf.
provérb. Filho de peixe peixinho é.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
provérb. Tal pai, tal filho.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
relig. Jesus cai pela primeira vez.Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz.
provérb. Quem com ferro fere, com ferro será ferido.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
cara {f}Gesicht {n}
face {f} [rosto]Gesicht {n}
lata {f} [Bras.] [pej.]Gesicht {n}
rosto {m}Gesicht {n}
Tudo o que ele faz acaba por recair sobre nós.Alles, was er tut, fällt irgendwann auch auf uns zurück.
cenho {m} [rosto severo]ernstes Gesicht {n}
de chapa {adj}direkt (ins Gesicht)
chegar a ver {verb}zu Gesicht bekommen
expressão {f} sombriafinsteres Gesicht {n} [grimmiges Gesicht]
encarar alguém {verb}jdm. das Gesicht zuwenden
ler algo no rosto de alguém {verb} [fig.]jdm. etw. vom Gesicht ablesen [fig.]
express. ter um sorriso de orelha a orelhaüber das ganze Gesicht strahlen
comer {verb}essen
alimentação {f}Essen {n}
alimento {m}Essen {n}
comer {m}Essen {n}
gastr. comida {f}Essen {n}
prato {m}Essen {n} [Gericht]
refeição {f}Essen {n} [Mahlzeit]
almoçar fora {verb}auswärts essen
comer fora {verb}auswärts essen
jantar fora {verb}auswärts essen
lanchar algo {verb}etw. zwischendurch essen
lanchar {verb}einen Snack essen
jantar {verb}zu Abend essen
almoçar {verb}zu Mittag essen
A comida está excelente.Das Essen schmeckt ausgezeichnet.
A comida está esfriando.Das Essen wird kalt.
Que queres comer?Was willst du essen?
Unverified Tem algo para comer e beber?Gibt es etwas zum Essen und Trinken?
Eles acharam a comida boa.Sie haben das Essen gut gefunden.
de {prep}aus
por ciúmes {adj}aus Eifersucht
por experiência própriaaus Erfahrung
de couro {adj}aus Leder
passional {adj}aus Leidenschaft
por curiosidade {adj}aus Neugier
por curiosidade {adv}aus Neugierde
em protestoaus Protest
inadvertidamente {adv}aus Versehen
por acaso {adv}aus Versehen
sem querer {adv}aus Versehen
Unverified emanar deherrühren aus
ter acabado {verb}aus sein
fugir de {verb}entfliehen aus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=f%C3%A4llt%2BEssen%2Baus%2BGesicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung