Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: etw kennen [wissen sich bewusst sein]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw kennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: etw kennen [wissen sich bewusst sein]

Übersetzung 1 - 50 von 702  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
express. conhecer algo como a palma da mão {verb}etw. wie seine Westentasche kennen
fazer exercício físico {verb}sich bewegen [bewusst, sportlich]
proporcionar {verb}vermitteln [Wissen]
conhecimento {m} práticoRüstzeug {n} [Wissen]
ser a vez de algo {verb}dran sein bei etw.Dat. [an der Reihe sein]
aplicar {verb} [experiência, conhecimento, lei]umsetzen [anwenden: Erfahrungen, Wissen, Gesetz]
servir-se de algo {verb}auf etw.Akk. zugreifen [sich bedienen]
conhecer {verb}kennen
saber {verb}kennen
reclamar de algo a alguém {verb}sich bei jdm. über etw.Akk. beschweren [sich beklagen]
queixar-se de algo a alguém {verb}sich bei jdm. über etw.Akk. beschweren [sich beklagen]
travar conhecimento {verb}kennen lernen
conhecer de vista {verb}vom Sehen kennen
vir a conhecer {verb}kennen lernen
ter um primeiro contato com {verb}kennen lernen
Prazer em conhecê-lo.Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
existir {verb}vorliegen [vorhanden sein]
Unverified haver {verb}geben [vorhanden sein]
haver {verb}vorliegen [vorhanden sein]
fin. Jamais envie dinheiro para pessoas que você não conhece pessoalmente!Senden Sie niemals Geld an Personen, die Sie nicht persönlich kennen!
assentir {verb} [consentir]zustimmen [einverstanden sein]
esgotar-se {verb}ausgehen [aufgebraucht sein]
estar atento {verb}aufpassen [aufmerksam sein]
estar certo {verb}stimmen [korrekt sein]
estar certo {verb}zutreffen [richtig sein]
fazer água {verb}lecken [undicht sein]
pertencer a {verb}gehören [Eigentum sein]
prestar atenção {verb}aufpassen [aufmerksam sein]
ser de {verb}gehören [Eigentum sein]
ser importante {verb}ankommen [wichtig sein]
ter de {verb}müssen [gezwungen sein]
importar {verb} [ter importância]ankommen [wichtig sein]
estar acordado {verb}wachen [geh. wach sein]
estar desperto {verb}wachen [geh. wach sein]
estar estragado {verb}hin sein [kaputt sein]
deixar entrar água {verb}lecken [undicht sein]
estar suscetível de {verb}unterliegen [unterworfen sein]
antipatriota {adj}vaterlandslos [sein Vaterland nicht achtend, ehrend]
despatriota {adj}vaterlandslos [sein Vaterland nicht achtend, ehrend]
acreditar {verb}glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
poder {verb} [ser provável]mögen [wahrscheinlich sein, können, dürfen]
trabalhar como {verb}wirken als [geh.] [tätig sein]
entre {prep}unter [sich]
O que de ser, será. [col.] [Bras.]Was sein wird, wird sein.
estar {verb}stehen [sich befinden]
fantasiar {verb}fantasieren [sich vorstellen]
ficar {verb}stehen [sich befinden]
intrometer {verb}übergreifen [sich einmischen]
imaginar {verb} [fantasiar]fantasieren [sich vorstellen]
servir {verb}nützen [sich eignen als]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=etw+kennen+%5Bwissen+sich+bewusst+sein%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung