|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: etw in die Luft sprengen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in die Luft sprengen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: etw in die Luft sprengen

Übersetzung 501 - 550 von 1602  <<  >>

PortugiesischDeutsch
VERB   etw. in die Luft sprengen | sprengte etw. in die Luft/etw. in die Luft sprengte | etw. in die Luft gesprengt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
cerca de {adv}in etwa
em perigo {adv}in Gefahr
em pleno {prep}mitten in
em quein welchem
em quein welcher
em resumo {adv}in Kürze
em risco {adv}in Gefahr
por etapas {adv}in Etappen
jur. por procuração {adv}in Stellvertretung
por todo {adv}überall (in)
tudo bem {adv}in Ordnung
tudo certo {adv}in Ordnung
cair em {verb}geraten in
chegar a {verb}ankommen in
incluir (em) {verb}einbeziehen (in)
incorporar (em) {verb}eingliedern (in)
parar em {verb}anhalten in
parar em {verb}enden in
parar em {verb}halten in
penetrar (em) {verb}eindringen (in)
econ. Essa é a região do país que mais cresce economicamente.Das ist die wirtschaftlich am schnellsten wachsende Region des Landes.
jorn. A reportagem resume-se à descrição dos acontecimentos.Der Bericht beschränkt sich auf die Beschreibung der Ereignisse.
Eu me considero muito sortudo por ter tido a oportunidade de ...Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, ...
fin. Jamais envie dinheiro para pessoas que você não conhece pessoalmente!Senden Sie niemals Geld an Personen, die Sie nicht persönlich kennen!
inform. computadorizado {adj}in den Computer eingespeist
Negativo!Kommt nicht in Frage!
perto {prep}in der Nähe [+Gen.]
aposentar {verb}in den Ruhestand gehen
correlacionar {verb}zueinander in Beziehung bringen
reconsiderar {verb}erneut in Betracht ziehen
express. superar {verb}in den Schatten stellen
acerca dein Bezug auf
ao largo {adv}in der Ferne
de noite {adv}in der Nacht
em breve {adv}in Kürze [zeitlich]
em condições {adj}in der Lage
em resumo {adv}alles in allem
em resumo {adv}in einem Wort
na Suíça {adv}in der Schweiz
nesse aspecto {adv}in dieser Hinsicht
nesse casoin diesem Fall
nesse ínterim {adv}in der Zwischenzeit
nesses casos {adv}in solchen Fällen
neste casoin diesem Fall
neste momento {adv}in diesem Augenblick
no futuro {adv}in (der) Zukunft
econ. Unverified no montantein Höhe [+Gen.]
no total {adv}alles in allem
sediado emmit Sitz in
Tudo bem.Alles in Ordnung.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=etw+in+die+Luft+sprengen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.491 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung