|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: etw in Schwung bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in Schwung bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: etw in Schwung bringen

Übersetzung 601 - 650 von 1290  <<  >>

PortugiesischDeutsch
VERB   etw. in Schwung bringen | brachte etw. in Schwung/etw. in Schwung brachte | etw. in Schwung gebracht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
relacionar algo {verb}etw. zuordnen
requerer algo {verb}etw. beantragen
superar algo {verb}etw. überwinden
tentar algo {verb}etw. ausprobieren
testar algo {verb}etw. prüfen
tributar algo {verb}etw. besteuern
arquit. constr. jardin. Unverified vedar algo {verb}etw. einzäunen
arquit. constr. jardin. Unverified vedar algo {verb}etw. umzäunen
qualquer coisa {pron}etwas <etw.>
repugnar a {verb}etw. ablehnen
lit. Alice no País das Maravilhas [Lewis Carroll]Alice im Wunderland (Alice's Adventures in Wonderland)
provérb. Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
O filme nos reportou à Nova Iorque dos anos 50.Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
algo emburreceetw. macht dumm
algo idiotizaetw. macht dumm
algo libertaetw. macht frei
refrearsichDat. etw. verkneifen
tec. acionar algo {verb}etw.Akk. betreiben
afivelar algo {verb}etw.Akk. festschnallen
ajeitar algo {verb}etw.Akk. aufräumen
ajeitar algo {verb}etw.Akk. herrichten
amaciar algo {verb}etw. weich machen
Unverified antecipar algo {verb}etw.Akk. vorwegnehmen
apaziguar algo {verb}etw.Akk. begütigen
aprender algo {verb}etw.Akk. erlernen
arejar algo {verb}etw.Akk. durchlüften
arriar algo {verb}etw.Akk. herunterlassen
Unverified assinalar algo {verb}auf etw. hinweisen
ataviar algo {verb}etw.Akk. schmücken
autenticar algo {verb}etw.Akk. authentifizieren
avaliar algo {verb}etw.Akk. werten
inform. baixar algo {verb} [Bras.]etw. downloaden
inform. baixar algo {verb} [Bras.]etw. herunterladen
constr. caiar algo {verb}etw.Akk. kalken
capturar algo {verb}etw.Akk. kapern
Unverified categorizar algo {verb}etw.Akk. einordnen
causar algo {verb}etw.Akk. herbeiführen
centrifugar algo {verb}etw.Akk. zentrifugieren
chamuscar algo {verb}etw.Akk. versengen
Unverified classificar algo {verb}etw.Akk. einordnen
concluir algo {verb}etw.Akk. schlussfolgern
Unverified confessar algo {verb}etw.Akk. eingestehen
jur. confiscar algo {verb}etw.Akk. beschlagnahmen
Unverified constituir algo {verb}etw.Akk. konstituieren
convencionar algo {verb}etw.Akk. festsetzen
cosm. depilar algo {verb}etw.Akk. enthaaren
descartar algo {verb}etw.Akk. loswerden
relig. Unverified desconsagrar algo {verb}etw.Akk. entweihen
desdobar algo {verb}etw.Akk. entwirren
desemaranhar algo {verb}etw.Akk. entwirren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=etw+in+Schwung+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.433 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung