|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: etw die Stirn bieten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etw die Stirn bieten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Portugiesisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Portuguese ← German: etw die Stirn bieten

Translation 1 - 50 of 1157  >>

PortugueseGerman
–
VERB   etw. die Stirn bieten | bot etw. die Stirn/etw. die Stirn bot | etw. die Stirn geboten
 edit 
fazer face a algo {verb}etw. die Stirn bieten
Partial Matches
afrontar {verb}die Stirn bieten
encarar {verb}die Stirn bieten
franzir a testa {verb}die Stirn runzeln
franzir o cenho {verb}die Stirn runzeln
franzir o sobrolho {verb}die Stirn runzeln
franzir o sobrolho {verb}die Stirn in Falten legen
apresentar {verb}bieten
cumprimentar {verb}bieten
fazer lance {verb}bieten
oferecer {verb}bieten
proporcionar {verb}bieten
dar {verb}bieten [anbieten]
fronte {f}Stirn {f}
anat. testa {f}Stirn {f}
tolerar {verb}sich etwas bieten lassen
surgir a alguém {verb} [oportunidades, chances]sich jdm. bieten [Gelegenheit, Chance etc.]
pôr algo em prática {verb}etw. in die Praxis umsetzen
levar algo para a lavandaria {verb}etw. in die Reinigung bringen
pôr alguma coisa a lavar {verb}etw. in die Wäsche geben
ter responsabilidade por algo {verb}für etw. die Verantwortung tragen
culpar alguém/algo {verb}die Schuld auf jdn./etw. schieben
pôr algo na mão de alguém {verb}jdm. etw. in die Hand drücken
express. espalhar algo aos quatro ventos {verb}etw. an die große Glocke hängen
express. levar algo na esportiva {verb} [Bras.]etw. auf die leichte Schulter nehmen
quando algo dá errado [Bras.]wenn etw. in die Hose geht [ugs.]
deixar alguém livre para fazer algo {verb}jdm. die Freiheit lassen, etw. zu tun
tomar a liberdade de fazer algo {verb}sichDat. die Freiheit nehmen, etw. zu tun
esforçar-se por fazer algo {verb}sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun.
Unverified exercer controle sobre alguém/algo com punho de ferromit eiserner Faust die Kontrolle über jdn./etw. ausüben
tentar imputar uma falsa culpa a outrem {verb}jdm./etw. die Schuld in die Schuhe schieben [fig.]
registrar alguém/algo em algo {verb}jdn./etw.in etw. [Dat. oder Akk.] eintragen
tirar alguém/algo de algo {verb} [fazer sair]jdn./etw. aus etw.Dat. herausheben [herausziehen]
fazer sair alguém/algo de algo {verb} [levantar]jdn./etw. aus etw.Dat. herausheben [hochheben]
levantar alguém/algo de algo {verb} [fazer sair]jdn./etw. aus etw.Dat. herausheben [hochheben]
dar preferência a alguém/algo em relação a alguém/algo {verb}jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen [begünstigen]
esculpir algo em algo {verb}etw.Akk. aus etw.Dat. herausmeißeln
econ. compensar algo com algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. verrechnen
discernir algo de algo {verb}etw.Akk. von etw.Dat. unterscheiden
atribuir algo a algo {verb}etw. auf etw. zurückführen [kausal herleiten]
dotar alguém/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. ausstatten
amparar alguém/algo de algo {verb}jdn./etw. vor etw.Dat. beschützen
coser algo sobre algo {verb}etw. auf etw. [Akk] aufnähen
Unverified considerar alguém/algo como algo {verb}jdn./etw. als etw. betrachten
adie
que {pron}die
os demais {pron}die anderen
os teus {pron}die Deinigen {pl}
tuas {pron}die Deinigen {pl}
a maior parte de {adj} {pron}die meisten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=etw+die+Stirn+bieten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.252 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren etw die Stirn bieten/DEPT
 

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement