|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: etw

Übersetzung 201 - 250 von 766  <<  >>

PortugiesischDeutsch
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
ter algo como objetivo {verb}etw. anstreben
Unverified ter de fazer algo {verb} [estudar]etw. aufhaben [ugs.] [Hausaufgaben]
apanhar algo {verb} [do chão]etw. aufheben [vom Boden]
publicar algo {verb}etw. auflegen [veröffentlichen]
registar algo {verb}etw. auflisten
aplicar algo {verb} [pomada, tinta etc.]etw. auftragen [Salbe, Farbe etc.]
conceber algo {verb} [inventar algo]etw. ausdenken
separar-se de algo {verb} [e deixar separado]etw. auseinanderziehen
Unverified dissertar sobre algo {verb}etw. ausführen [darlegen]
resistir a algo {verb} [aguentar]etw. aushalten
jogar na banheira {verb}etw. aussitzen
emitir algo {verb}etw. ausstrahlen
geol. erodir algo {verb} [com água]etw. auswaschen [erodieren]
sentir muito por algo {verb}etw. bedauern
preconceber algo {verb}etw. bedenken [vorher überlegen]
pôr legenda em algo {verb}etw. beschriften [Bild]
pôr rótulo em algo {verb}etw. beschriften [Gefäß]
tributar algo {verb}etw. besteuern
ter em vista algo {verb}etw. bezwecken
inform. fazer (o) download de algo {verb}etw. downloaden
arquit. constr. jardin. Unverified vedar algo (cerca viva ou simbolica, näo muito alta) {verb}etw. einfrieden
meter algo no bolso {verb}etw. einstecken
Unverified pôr a. c. em lixívia {verb}etw. einweichen
arquit. constr. jardin. Unverified vedar algo {verb}etw. einzäunen
criar algo {verb}etw. erfinden
inventar algo {verb}etw. erfinden
ansiar algo {verb}etw. erhoffen
dar seguimento a algo {verb}etw. fortsetzen
internet jogar algo no google {verb} [Bras.] [col.]etw. googeln [ugs.]
internet dar um google em algo {verb} [Bras.] [col.]etw. googeln [ugs.]
inform. descarregar algo {verb}etw. herunterladen
inform. fazer (o) download de algo {verb}etw. herunterladen
Unverified tornar algo claro {verb}etw. klarstellen
fazer a entrega de algo {verb}etw. liefern
solucionar algo {verb}etw. lösen [eine Aufgabe, ein Problem etc.]
fazer mau uso de {verb}etw. missbrauchen
levar algo em consideração {verb}etw. mitberücksichtigen
trazer algo consigo {verb}etw. mitbringen
Unverified concordar com algo {verb}etw. mitvollziehen [Kirchenjargon]
Unverified refinar algo {verb} [açucar, petróleo, etc.]etw. raffinieren [Zucker, Erdöl, etc.]
destruir algo {verb}etw. ruinieren
estragar algo {verb}etw. ruinieren
inform. baixar algo {verb} [Bras.]etw. runterladen [ugs.]
inform. fazer (o) download de algo {verb}etw. runterladen [ugs.]
remodelar algo {verb}etw. überformen [geh.]
assumir responsabilidade por algo {verb}etw. übernehmen
arquit. constr. jardin. Unverified vedar algo {verb}etw. umzäunen
expressar algo de modo intrincado {verb}etw. verklausulieren [verwickelt ausdrücken]
ligar o complicómetro {verb} [col.] [hum.]etw. verkomplizieren [mehr als notwendig] [ugs.]
poder com algo {verb} [fig.] [col.] [suportar, aguentar]etw. verkraften
» Weitere 13 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.822 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung