estar pasando una mala racha in anderen Sprachen:

English - Spanish

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: estar pasando una mala racha

Übersetzung 51 - 100 von 295 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	estar enganado `{verb}`	sich irren
	estar entediado `{verb}`	gelangweilt sein
	estar errado `{verb}`	sich irren
	estar errado `{verb}`	Unrecht haben
	estar farto `{verb}`	genug haben
	estar fora `{verb}`	unterwegs sein
	estar iminente `{verb}`	drohen `[bevorstehen]`
	estar ocupado `{verb}`	beschäftigt sein
	estar perdido `{verb}`	verloren sein
	estar presente `{verb}`	da sein
	estar presente `{verb}`	dabei sein
	estar pronto `{verb}`	fertig sein
	estar responsável `{verb}`	verantwortlich sein
	estar ressacado `{verb}`	verkatert sein
	gastr. estar saboroso `{verb}`	schmecken `[Essen]`
	estar satisfeito `{verb}`	zufrieden sein
	não estar `{verb}`	weg sein
	estar autorizado (a) `{verb}`	dürfen
	estar com arrepios `{verb}`	frösteln
	estar com vertigens `{verb}`	schwindeln
	estar de acordo `{verb}`	zustimmen
	náut. estar de capa `{verb}`	beiliegen
	estar de cócoras `{verb}`	hocken
	estar de luto `{verb}`	trauern
	estar de pé `{verb}`	stehen
	estar em extinção `{verb}`	aussterben
	estar em pé `{verb}`	stehen
	estar em silêncio `{verb}`	schweigen
	estar ligado a `{verb}`	zusammenhängen
	estar relacionado com `{verb}`	zusammenhängen
	sala `{f}` de estar	Wohnraum `{m}`
	imóvel sala `{f}` de estar	Wohnzimmer `{n}`
	estar `{verb}` `[em` `uma` `superfície]`	liegen
	estar alerta `{verb}`	auf Draht sein
	estar ancorado `{verb}`	vor Anker liegen
	estar animado `{verb}`	in Stimmung sein
	estar atento `{verb}`	aufpassen `[aufmerksam` `sein]`
	estar bêbado `{verb}`	blau sein `[ugs.]`
	estar calor `{verb}`	warm sein `[Temperatur]`
	estar certo `{verb}`	stimmen `[korrekt` `sein]`
	estar certo `{verb}`	zutreffen `[richtig` `sein]`
	estar confortável `{verb}`	sich wohl fühlen
	med. estar constipado `{verb}` `[Port.]`	erkältet sein
	estar enganado `{verb}`	im Irrtum sein
	estar errado `{verb}`	im Irrtum sein
	estar louco `{verb}` `[col.]`	spinnen `[ugs.]`
	estar perdido `{verb}` `[col.]`	hin sein
	estar terminado `{verb}`	zu Ende sein
	estar terminando `{verb}`	zu Ende gehen
	estar com azar `{verb}`	Pech haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=estar+pasando+una+mala+racha
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten