| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

estado in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: estado

Translation 1 - 74 of 74

Portuguese

German

edit	NOUN	o estado \| os estados
edit	VERB	estar \| estou \| estive \| estando \| estado

–

estado {m}

7

Staat {m}

estado {m}

4

Zustand {m}

estado {m}

3

Land {n} [Bundesland]

estado {m}

2

Bundesland {n}

estado {m}

2

Lage {f}

estado {m} [em federação]

2

Bundesstaat {m}

estado {m}

Bedingung {f}

estado {m}

Verfassung {f} [Zustand]

estado {m} [condição]

Stand {m} [Zustand]

estado {m} [estágio]

Stadium {n}

estado {m} [situação]

Beschaffenheit {f} [Zustand]

2 Words: Others

estado-unidense {adj} [também: estadunidense]

US-amerikanisch

2 Words: Nouns

cidade-estado {f}

Stadtstaat {m}

estado {m} civil

Familienstand {m}

estado {m} crítico

kritischer Zustand {m}

admin. estado {m} federado

Bundesland {n}

Estado {m} federado

Bundesstaat {m}

geogr. pol. estado {m} insular

Inselstaat {m}

pol. Estado {m} Islâmico

islamischer Staat {m}

geogr. pol. Estado {m} livre

Freistaat {m}

psic. estado {m} mental

mentaler Zustand {m}

psic. estado {m} psíquico

psychische Verfassung {f}

Estado {m} signatário

Vertragsstaat {m}

pol. estado {m} soberano

souveräner Staat {m}

mil. estado-maior {m}

Generalstab {m}

estado-membro {m}

Mitgliedsland {n}

estado-membro {m}

Mitgliedsstaat {m}

estado-membro {m}

Mitgliedstaat {m}

pol. sociol. estado-nação {m}

Nationalstaat {m}

estado-pai {m}

Überwachungsstaat {m}

3 Words: Others

em estado experimental {adv}

im Stadium der Erprobung

em estado probatório {adv}

im Stadium der Erprobung

3 Words: Nouns

Unverified (estado de) calamidade {f}

pol. chefe {f} de estado

Staatsoberhaupt {n}

pol. chefe {m} de Estado

Staatschef {m}

pol. chefe {m} de estado

Staatsoberhaupt {n}

pol. crise {f} do Estado

Staatskrise {f}

admin. estado {m} da federação

Bundesland {n}

estado {m} da federação

Bundesstadt {m}

fís. quím. estado {m} da matéria

Aggregatzustand {m}

estado {m} das coisas

Sachverhalt {m}

estado {m} de alerta

Alarmzustand {m}

estado {m} de choque [fig.]

Schockstarre {f} [fig.]

Unverified estado {m} de coisas

jur. pol. estado {m} de direito

Rechtsstaat {m}

jur. estado {m} de emergência

estado {m} de espírito

Geisteshaltung {f}

estado {m} de espírito

Geistesverfassung {f}

estado {m} de espírito

Geisteszustand {m}

estado {m} de espírito

Gemütsverfassung {f}

estado {m} de espírito

geistige Verfassung {f}

mil. pol. estado {m} de exceção

Ausnahmezustand {m}

estado {m} de incerteza

Schwebezustand {m}

estado {m} de repouso

Ruhezustand {m}

estado {m} de riqueza

Wohlstand {m}

econ. fin. estado {m} de sucata

Ramschniveau {n} [ugs.] [pej.]

med. estado depois de algo

Zustand {m} nach etw.^Dat. <Z. n. ...>

expensas {f.pl} do estado

Staatsausgaben {pl}

pol. golpe {m} de estado

Putsch {m}

golpe {m} de Estado

Staatsstreich {m}

fin. obrigação {f} do Estado

Staatsobligation {f}

segredo {m} de Estado

Staatsgeheimnis {n}

4 Words: Others

em bom / mau estado

in gutem / schlechtem Zustand

4 Words: Verbs

estar em estado grave {verb}

schwer verletzt sein

4 Words: Nouns

Banco {m} Central do Estado

Zentralbank {f}

geogr. estado {m} de Nova Iorque

Staat {m} New York

ciên. fís. física {f} do estado sólido

Festkörperphysik {f}

5+ Words: Others

express. estar em estado de graça [col.] [fig.]

in anderen Umständen sein [ugs.] [fig.]

5+ Words: Nouns

Agência {f} de Desenvolvimento do Estado do Ceará <ADECE>

[Landesagentur für Entwicklung des brasilianischen Bundesstaats Ceará]

brasão {m} do estado alemão da Bavária

bayerisches Staatswappen {n}

econ. pol. estado {m} de bem-estar social

Sozialstaat {m}

pol. sociol. estado {m} de bem-estar social

Wohlfahrtsstaat {m}

pol. Estado {m} Islâmico do Iraque e do Levante <EIIL>

Islamischer Staat {m} im Irak und der Levante <ISIL>

hist. Polícia {f} Internacional e de Defesa do Estado <PIDE>

Internationale Staatsschutz-Polizei {f}

» See 8 more translations for estado within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=estado
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement