Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: estado
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

estado in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: estado

Übersetzung 1 - 71 von 71

Portugiesisch Deutsch
 edit 
NOUN   o estado | os estados
 edit 
VERB   estar | estou | estive | estando | estado
estado {m}
5
Staat {m}
estado {m}
3
Zustand {m}
estado {m}
2
Bundesland {n}
estado {m}
2
Lage {f}
estado {m} [em federação]
2
Bundesstaat {m}
cidade-estado {f}Stadtstaat {m}
estado {m}Bedingung {f}
estado {m}Land {n} [Bundesland]
estado {m}Verfassung {f} [Zustand]
estado {m} [condição]Stand {m} [Zustand]
estado {m} [estágio]Stadium {n}
estado {m} [situação]Beschaffenheit {f} [Zustand]
2 Wörter: Substantive
estado {m} civilFamilienstand {m}
estado {m} críticokritischer Zustand {m}
admin. estado {m} federadoBundesland {n}
Estado {m} federadoBundesstaat {m}
geogr. pol. estado {m} insularInselstaat {m}
pol. Estado {m} Islâmicoislamischer Staat {m}
geogr. pol. Estado {m} livreFreistaat {m}
psic. estado {m} mentalmentaler Zustand {m}
psic. estado {m} psíquicopsychische Verfassung {f}
Estado {m} signatárioVertragsstaat {m}
pol. estado {m} soberanosouveräner Staat {m}
mil. estado-maior {m}Generalstab {m}
estado-membro {m}Mitgliedsland {n}
estado-membro {m}Mitgliedsstaat {m}
estado-membro {m}Mitgliedstaat {m}
pol. sociol. estado-nação {m}Nationalstaat {m}
estado-pai {m}Überwachungsstaat {m}
3 Wörter: Andere
em estado experimental {adv}im Stadium der Erprobung
em estado probatório {adv}im Stadium der Erprobung
3 Wörter: Substantive
Unverified (estado de) calamidade {f}Notstand {m}
pol. chefe {f} de estadoStaatsoberhaupt {n}
pol. chefe {m} de EstadoStaatschef {m}
pol. chefe {m} de estadoStaatsoberhaupt {n}
pol. crise {f} do EstadoStaatskrise {f}
admin. estado {m} da federaçãoBundesland {n}
estado {m} da federaçãoBundesstadt {m}
fís. quím. estado {m} da matériaAggregatzustand {m}
estado {m} das coisasSachverhalt {m}
estado {m} de alertaAlarmzustand {m}
estado {m} de choque [fig.]Schockstarre {f} [fig.]
jur. pol. estado {m} de direitoRechtsstaat {m}
jur. estado {m} de emergênciaNotstand {m}
estado {m} de espíritoGeisteshaltung {f}
estado {m} de espíritoGeistesverfassung {f}
estado {m} de espíritoGeisteszustand {m}
estado {m} de espíritoGemütsverfassung {f}
estado {m} de espíritogeistige Verfassung {f}
mil. pol. estado {m} de exceçãoAusnahmezustand {m}
estado {m} de incertezaSchwebezustand {m}
estado {m} de repousoRuhezustand {m}
estado {m} de riquezaWohlstand {m}
econ. fin. estado {m} de sucataRamschniveau {n} [ugs.] [pej.]
expensas {f.pl} do estadoStaatsausgaben {pl}
pol. golpe {m} de estadoPutsch {m}
golpe {m} de EstadoStaatsstreich {m}
fin. obrigação {f} do EstadoStaatsobligation {f}
segredo {m} de EstadoStaatsgeheimnis {n}
4 Wörter: Andere
em bom / mau estadoin gutem / schlechtem Zustand
4 Wörter: Verben
estar em estado grave {verb}schwer verletzt sein
4 Wörter: Substantive
Banco {m} Central do EstadoZentralbank {f}
geogr. estado {m} de Nova IorqueStaat {m} New York
fís. física {f} do estado sólidoFestkörperphysik {f}
5+ Wörter: Andere
express. estar em estado de graça [col.] [fig.]in anderen Umständen sein [ugs.] [fig.]
5+ Wörter: Substantive
Agência {f} de Desenvolvimento do Estado do Ceará <ADECE>[Landesagentur für Entwicklung des brasilianischen Bundesstaats Ceará]
brasão {m} do estado alemão da Baváriabayerisches Staatswappen {n}
econ. pol. estado {m} de bem-estar socialSozialstaat {m}
pol. sociol. estado {m} de bem-estar socialWohlfahrtsstaat {m}
pol. Estado {m} Islâmico do Iraque e do Levante <EIIL>Islamischer Staat {m} im Irak und der Levante <ISIL>
hist. Polícia {f} Internacional e de Defesa do Estado <PIDE>Internationale Staatsschutz-Polizei {f}
» Weitere 8 Übersetzungen für estado innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=estado
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung