erva de gato in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: erva de gato [Nepeta cataria]

Übersetzung 1 - 50 von 5352 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	bot. T erva-de-gato `{f}` `[Nepeta` `cataria]`	Echte Katzenminze `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	bot. T erva-gateira `{f}` `[Nepeta` `cataria]`	Echte Katzenminze `{f}`
	bot. T erva-de-passarinho `[Viscum` `album,` `syn.:` `Viscum` `stellatum]`	Hexenkraut `{n}` `[(Weißbeerige)` `Mistel]`
	lit. F O Gato de Botas `[conto` `de` `fadas]` `[Bras.]`	Der gestiefelte Kater `[Märchen]`
	bot. erva `{f}`	Gras `{n}`
	bot. erva `{f}`	Kraut `{n}`
	bot. jardin. erva-daninha `{f}`	Unkraut `{n}`
	bot. Unverified erva-mate `{f}`	Mate-Strauch `{m}`
	bot. T erva-doce `{f}`	Fenchel `{m}`
	bot. T erva-moura `{f}`	Schwarzer Nachtschatten `{m}`
	bot. gastr. T erva-cidreira `{f}` `[Melissa` `officinalis]`	Zitronenmelisse `{f}`
	bot. T erva-da-trindade `{f}` `[Viola` `arvensis]`	Acker-Stiefmütterchen `{n}`
	zool. gato `{m}`	Kater `{m}`
	Unverified gato assustado `{m}`	Angsthase `{m}`
	zool. T gato `{m}` persa	Perserkatze `{f}`
	gato `{m}` `[Bras.]` `[col.]`	hübscher Junge `{m}`
	gato `{m}` `[Bras.]` `[col.]`	hübscher Mann `{m}`
	como um gato `{adv}`	katzenartig
	como um gato `{adv}`	katzenhaft `[katzenartig]`
	bot. gastr. T erva-príncipe `{f}` `[Cymbopogon` `citratus,` `syn.:` `Andropogon` `citratus]` `[Port.]`	Zitronengras `{n}`
	lavar-se à gato `{verb}` `[col.]` `[Port.]`	Katzenwäsche machen `[ugs.]`
	apesar de o facto de... `[Port.]`	trotz des Umstandes, dass ...
	cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. `[Arquimedes]`	Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. `[Archimedes]`
	ferr. transp. estação `{f}` (de caminho-de-ferro)	Bahnhof `{m}`
	zool. T cobra-de-água-de-colar `{f}` `[Natrix` `natrix]`	Ringelnatter `{f}`
	de `{prep}`	aus
	de `{prep}`	von
	abaixo de `{adv}`	unterhalb
	acerca de `{adj}`	bezüglich
	acerca de	in Bezug auf
	acima (de) `{adv}` `{prep}`	oberhalb
	acima de `{prep}`	über
	afastado de `{prep}`	abseits `[+Gen.]`
	Unverified afim de `{conj}`	damit
	além de	hinaus über
	antes de `{conj}`	ehe
	antes de `{prep}`	vor
	apesar de `{prep}`	nichtsdestotrotz `[ugs.]` `[scherzh.]`
	apesar de `{conj}`	obwohl
	apesar de `{prep}`	trotz
	apesar de `{adv}`	trotzdem
	apesar de...	trotz des Umstandes, dass ...
	atrás de `{prep}`	hinter
	através de `{prep}`	anhand `[+Gen.]`
	através de `{prep}`	durch `[+Akk.]` `[mittels]`
	através de `{adv}`	hindurch `[räumlich]`
	através de `{prep}`	quer durch
	cerca de `{adv}`	annähernd
	cerca de `{adv}`	etwa
	cerca de `{adv}`	in etwa

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=erva+de+gato+%5BNepeta+cataria%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.226 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten