|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: entrincheirar-se
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

entrincheirar-se in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: entrincheirar se

Übersetzung 451 - 500 von 936  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
juntar-se {verb} [a]hinzukommen [zu] [+Dat.] [Person] [sich anschließen]
locupletar-se {verb} [enriquecer]sich bereichern
cosm. maquiar-se {verb} [Bras.]sich schminken
ocupar-se {verb} [manejar]hantieren
passar-se {verb} [col.]durchdrehen [ugs.]
permitir-se algo {verb}sich etw. gönnen
prender-se {verb} [entrave]sich abhalten lassen
prender-se {verb} [entrave]sich zurückhalten lassen
queixar-se {verb} [col.]meutern
realizar-se {verb} [evento]stattfinden
realizar-se {verb} [pessoa]sich selbst verwirklichen
realizar-se {verb} [projeto]durchgeführt werden
realizar-se {verb} [sonho]in Erfüllung gehen
realizar-se {verb} [sonho]sich erfüllen
registar-se {verb} [acontecer]sich ereignen
revelar-se {verb} [pessoa]sich anvertrauen
revelar-se {verb} [publicamente]sich outen
revelar-se {verb} [ser]sich herausstellen
revelar-se {verb} [sintoma]auftreten [Symptom]
Unverified se virar {verb} [col.]auskommen
revelar-se [doença]ausbrechen [Krankheit]
... se escreve separado.... schreibt man auseinander.
apoiando-se emin Anlehnung an
assumindo-se que ...vorausgesetzt, dass ...
Unverified como se sabe {adv}bekanntlich
diz-se que...man sagt, dass ...
E acabou-se!Das ist alles!
Unverified encontra-se principalmente {verb} {adv}ist es vor allem
se foi!Es ist futsch! [ugs.]
não importa se {adv}gleichviel ob
Não se levante!Bleiben Sie doch sitzen!
Não se preocupe!Egal!
que se destaca {adj}herausragend
que se esvai {adj}vergänglich
Quem se importa?Wen schert's? [auch: Wen scherts?] [ugs.] [bes. österr., südd.]
Refere-se a ...Es geht um [+Akk.] ...
revoltar-se contrasich empören gegen
Sabe-se lá!Weiß der Himmel!
se assim for {adv}gegebenenfalls <ggf.>
se bem que {conj}obwohl
se bem que {conj}wenn auch
Se considerarmos tudo ...Wenn man alles in Betracht zieht ...
se faz favor {adv}bitte
se for necessáriowenn es sein muss
se me dãowenn es geschenkt ist
se tiveres sorte {adv}im Glücksfall
se você quiserwenn Sie möchten
segundo se diz {adj}angeblich
sem se queixar {adv}klaglos
Trata-se de ...Es geht um [+Akk.] ...
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=entrincheirar-se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung