All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: entrar
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

entrar in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish

Dictionary Portuguese German: entrar

Translation 1 - 49 of 49

Portuguese German
VERB   entrar | entro | entrei | entrando | entrado
entrar {verb}
entrar {verb}
eintreten [Raum, Verein]
entrar {verb} [quarto]
entrar {verb}beitreten [anschließen]
entrar {verb}einsteigen
entrar {verb}einziehen
entrar {verb}hereinkommen
entrar {verb}  esquerda, à direita]einbiegen
entrar {verb} [militar]einrücken
2 Words: Others
favor entrarbitte eintreten
2 Words: Verbs
conseguir entrar {verb}sich Einlass verschaffen
deixar entrar {verb}einlassen [hereinlassen]
entrar em {verb}eintreten in [+Akk.] [hineingehen]
entrar em {verb}hineinkommen in [+Akk.]
entrar furtivamente {verb}einschleichen [heimlich eindringen]
3 Words: Verbs
deixar entrar água {verb}lecken [undicht sein]
entrar com processo {verb}ein Verfahren anstrengen
entrar de férias {verb}in Urlaub gehen
entrar de férias {verb}in die Ferien gehen
Unverified entrar de gaiato {m} {verb} [col.]sichAkk. zum Dümmling {m} machen [ugs.]
entrar em cena {verb}die Bühne betreten
entrar em colapso {verb} [ecossistema]kippen [Ökosystem]
entrar em consideração {verb}in Betracht gezogen werden
entrar em decadência {verb}verrotten
entrar em decomposição {verb}zerfallen
entrar em decomposição {verb} [cadáver]verwesen
entrar em desespero {verb}in Verzweiflung geraten
entrar em detalhes {verb}ins Einzelne gehen
entrar em dificuldades {verb}in Schwierigkeiten geraten
entrar em férias {verb}in Urlaub gehen
entrar em férias {verb}in die Ferien gehen
entrar em funcionamento {verb}den Betrieb aufnehmen
entrar em greve {verb}streiken
Unverified entrar em jogo {verb}mitsprechen [Gründe, Faktoren]
entrar em pânico {verb}in Panik geraten
entrar em stress {verb} [Port.]in Stress kommen
inform. entrar na internet {verb}vernetzen
entrar numa fria {verb} [Bras.] [col.]Schwierigkeiten bekommen
entrar numa fria {verb} [Bras.] [col.]in die Bredouille kommen [ugs.]
fazer entrar clandestinamente {verb}einschleusen [ugs.]
4 Words: Verbs
entrar / estar em decadência {verb}verfallen
entrar em contato com alguém {verb}sich mit jdm. in Verbindung setzen
entrar em contato com alguém/algo {verb} [Bras.]mit jdm./etw. in Berührung kommen
transp. entrar em um carro {verb}in ein Auto einsteigen
entrar para a história {verb}in die Geschichte eingehen
5+ Words: Others
Entrar no fim da fila para pegar o pãozinho.Sich an das Ende einer Warteschlange stellen, um Brötchen zu holen.
5+ Words: Verbs
entrar de rompante no quarto {verb}ins Zimmer platzen [ugs.]
proibir alguém de entrar em casa {verb}jdm. Hausverbot erteilen
5+ Words: Nouns
proibição {f} de entrar em casaHausverbot {n}
» See 1 more translations for entrar within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers