|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: entrada em
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

entrada em in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: entrada em

Übersetzung 551 - 600 von 881  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
fin. pagamento {m} em espécieZahlung {f} in Naturalien
econ. país {m} em desenvolvimentoEntwicklungsland {n}
pepino {m} em pickleGewürzgurke {f}
pepino {m} em picklesaure Gurke {f}
med. pernas {f.pl} em XX-Beine {pl}
piso {m} em paraleloKopfsteinpflaster {n}
presente {m} em dinheiroGeldgeschenk {n}
pol. presidente {m} em exercícioamtierender Präsident {m}
econ. ind. produção {f} em massaMassenproduktion {f}
Unverified questão {f} em disputaStreitfrage {f}
reação {f} em cadeiaKettenreaktion {f}
sabão {m} em Waschpulver {n}
desporto salto {m} em alturaHochsprung {m}
gastr. sardinhas {f.pl} em azeiteSardinen {pl} in Öl
mús. sonata {f} em trioTriosonate {f}
med. tíbia {f} em sabreSäbelschienbein {n}
tristeza {f} em pessoaTraurigkeit {f} in Person
biol. Unverified vermes {m.pl} em fita {f}Bandwürmer {pl}
versão {f} em miniaturaMiniaturausgabe {f}
inform. viciado {m} em computadoresComputerfreak {m} [ugs.]
vida {f} em comumZusammenleben {n}
geol. vulcão {m} em escudoSchildvulkan {m}
acreditar em alguém/algo {verb}an jdn./etw. glauben
confiar em alguém/algo {verb}auf jdn./etw. vertrauen
crer (em alguém/algo) {verb}(an jdn./etw.) glauben
esculpir algo em algo {verb}etw.Akk. aus etw.Dat. herausmeißeln
exceder alguém em algo {verb}etw. vor jdm. voraushaben
teimar em algo {verb} [insistir]sich auf etw.Akk. versteifen [beharren]
chegando em casa [Bras.]als ich zu Hause ankam
em casa de alguémbei jemandem
em direção a {prep} [Bras.]in Richtung
em direcção a {prep} [Port.]in Richtung
em favor de alguémfür jemanden
em nome de alguémfür jemanden
em nosso país [Bras.]bei uns
em casa {adv} [Bras.]bei mir daheim
novo em folha {adj} [col.]funkelnagelneu [ugs.]
quím. pobre em nitrogênio {adj} [Bras.]stickstoffarm
quím. pobre em nitrogénio {adj} [Port.]stickstoffarm
ter algo em vistaetw. in Aussicht haben
acreditar facilmente em algo {verb}etw. als gegeben hinnehmen
basear-se em algo {verb}auf etw.Dat. basieren
basear-se em algo {verb}sich auf etw.Akk. gründen
cadastrar-se em algo {verb}sich zu etw. anmelden
colocar algo em dúvida {verb}etw. in Zweifel ziehen
express. confiar cegamente em alguém {verb}jdm. blindlings vertrauen
consistir (em / de algo) {verb}(aus etw.) bestehen
dar bronca em alguém {verb}jdn. zusammenscheißen [ugs.]
defender alguém em tribunal {verb}jdn. vor Gericht vertreten
deixar algo em aberto {verb}etw. dahingestellt sein lassen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=entrada+em
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung