|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: empurr��o
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

empurr��o in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: empurr��o

Übersetzung 251 - 300 von 562  <<  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

achar ser o melhor {verb}es für die beste Lösung halten
atrapalhar o caminho de alguém {verb}jdm. Hindernisse in den Weg legen [fig.]
Unverified beber até o fim {verb}austrinken
constituir o fundamento de algo {verb}das Grundgerüst von etw. bilden
correr o risco de {verb}riskieren
dar o bolo em alguém {verb} [faltar a um compromisso]jdn. sitzen lassen
dar o primeiro passo {verb}den ersten Schritt tun
dar o troco a alguém {verb} [col.] [fig.]jdn. etw. heimzahlen [ugs.]
deitar fora o lixo {verb}den Müll rausbringen
desempenhar o papel de {verb}fungieren als
desempenhar o papel principal {verb}die Hauptrolle spielen
explicar o caminho a alguém {verb}jdm. den Weg erklären
extrair o sumo de {verb}entsaften
inform. fazer (o) download de algo {verb}etw. downloaden
inform. fazer (o) download de algo {verb}etw. herunterladen
inform. fazer (o) download de algo {verb}etw. runterladen [ugs.]
inform. fazer o upload de algo {verb}etw.Akk. hochladen
ficar para o jantar {verb}zum Abendessen bleiben
express. gastar o seu latim {verb}sichDat. den Mund fusselig reden
ir para o litoral {verb}an die See fahren
mostrar o caminho a alguém {verb}jdm. den Weg erklären
express. pavimentar o caminho para alguém/algo {verb} [fig.]den Weg für jdm./etw. ebnen [fig.]
perder o direito a algo {verb}etw. verwirken [geh.] [etw. durch eigene Schuld einbüßen]
pisar o a alguém {verb}jdm. auf den Fuß treten
por fora o lixo {verb}den Müll rausbringen
preparar o caminho para alguém {verb}jdm. den Weg bahnen
ecol. proteger o meio ambiente {verb}die Umwelt schützen
reconhecer o próprio erro {verb}seinen Irrtum einsehen
reconhecer o próprio erro {verb}seinen Irrtum erkennen
suscitar o contentamento geral {verb}allgemeine Heiterkeit hervorrufen
tirar o fôlego de alguém {verb}jdm. den Atem rauben
tocar o hino nacional {verb}die Nationalhymne abspielen
tomar o pequeno almoço {verb}frühstücken
tomar o pequeno-almoço {verb}frühstücken
4 Wörter: Substantive
Unverified achar-se o tal. {m}sich als Macker {m} aufspielen [ugs.]
hist. Alexandre {m}, o GrandeAlexander {m} der Große
med. fator {m} de crescimento fibroblástico <FCF o FGF>Fibroblastenwachstumsfaktor {m} <FGF>
desporto hóquei {m} sobre o geloEishockey {n}
imposto {m} sobre o tabacoTabaksteuer {f}
emprego med. incapacidade {f} para o trabalhoArbeitsunfähigkeit {f}
informações {f.pl} sobre o vooFlugauskunft {f}
mil. Unverified o exército na campanha {f}das Heer im Felde
o reverso {m} da medalhaKehrseite {f} der Medaille
cosm. {m} para o rostoGesichtspuder {n}
cinema mús. TV Unverified premiada {f} com o Bambi [prêmio de mídia alemão] [Bras.]Bambipreisträgerin {f}
cinema mús. TV Unverified premiado {m} com o Bambi [prêmio de mídia alemão] [Bras.]Bambipreisträger {m}
receita {f} para o sucessoErfolgsrezept {n}
5+ Wörter: Andere
express. Unverified (O Problema) não é você, sou eu. [col.]Es geht nicht um dich, sondern um mich.
A Alemanha é o segundo país com maior participação no comércio internacional, atrás apenas dos EUA.Deutschland ist das zweitwichtigste Export- und Importland der Welt, nur hinter den USA.
educ. A publicação de suas teses significou o fim de sua carreira acadêmica. [Bras.]Die Veröffentlichung seiner Thesen bedeutete das Ende seiner akademischen Karriere.
» Weitere 67 Übersetzungen für empurr��o innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=empurr%EF%BF%BD%EF%BF%BDo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung