|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: empurr��o
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

empurr��o in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: empurr��o

Übersetzung 101 - 150 von 562  <<  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

aumentar o ritmo {verb}einen Gang zulegen [ugs.]
cobrir o lance {verb}überbieten [bei einer Auktion]
cobrir o lanço {verb}überbieten [bei einer Auktion]
correr o risco {verb}Gefahr laufen
cortar o cabelo {verb}die Haare schneiden lassen
dar o fora {verb} [Bras.]auf und davon gehen
dar o L {verb} [Bras.] [col.]weggehen
dar o lavra {verb} [Bras.] [col.]weggehen
dar o troco {verb} [col.] [fig.]sich rächen
express. encher o saco {verb} [Bras.] [vulg.]auf den Geist gehen
express. encher o saco {verb} [Bras.] [vulg.]auf den Keks gehen [ugs.]
estimular o apetite {verb}den Appetit anregen
estourar o orçamento {verb} [fig.]das Budget überziehen
expedir o correio {verb}Post abfertigen
fazer o balanço {verb}bilanzieren
educ. fazer o doutoramento {verb}promovieren
fechar o cofre {verb}den Tresor schließen
franzir o cenho {verb}die Stirn runzeln
franzir o sobrolho {verb}die Stirn runzeln
franzir o sobrolho {verb}die Stirn in Falten legen
interromper o funcionamento {verb}den Betrieb einstellen
ligar o complicómetro {verb} [col.] [hum.]etw. verkomplizieren [mehr als notwendig] [ugs.]
matar o tempo {verb}die Zeit totschlagen
pagar o mico {verb} [Bras.] [col.] [fig.]sich blamieren
pagar o mico {verb} [Bras.] [col.] [fig.]sich bloßstellen
pagar o mico {verb} [Bras.] [col.] [fig.]sich lächerlich machen
passar o Inverno {verb}überwintern [Person]
passar o tempo {verb}Zeit aufbringen
passar o tempo {verb}Zeit aufwenden
passar o tempo {verb}Zeit brauchen
passar o tempo {verb}Zeit verbringen
passar o tempo {verb}Zeit vertreiben
perder o chão {verb}den Boden unter den Füßen verlieren
ferr. perder o comboio {verb} [Port.]den Zug verpassen
perder o equilíbrio {verb}kippen
perder o interesse {verb}das Interesse verlieren
transp. perder o ônibus {verb}den Bus verpassen
ferr. perder o trem {verb} [Bras.]den Zug verpassen
pintar o sete {verb}auf die Pauke hauen
pol. procurar o diálogo {verb}den Dialog suchen
promover o reparo {verb}reparieren
prorrogar o prazo {verb}die Frist verlängern
arma. puxar o gatilho {verb}abdrücken
quebrar o pescoço {verb}das Genick brechen
queimar o filme {verb} [col.] [Bras.]verlegen machen
reduzir o preço {verb}den Preis ermäßigen
reduzir o ritmo {verb}einen Gang runterschalten [ugs.]
reduzir o ritmo {verb}einen Gang zurückschalten [ugs.]
pol. reestruturar o governo {verb}die Regierung umbilden
constr. tec. reforçar o concreto {verb}Beton bewehren
» Weitere 67 Übersetzungen für empurr��o innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=empurr%EF%BF%BD%EF%BF%BDo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung