|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: embriagar-se
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

embriagar-se in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: embriagar se

Übersetzung 601 - 650 von 936  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
tornar-se aparente {verb}sich abzeichnen
tornar-se borrado {verb}verschwimmen
tornar-se público {verb}laut werden
tornar-se realidade {verb}wirklich werden
tornar-se realidade {verb}zustande kommen
tornar-se violento {verb}handgreiflich werden
tornar-se vulgar {verb}gemein werden
transformar-se em {verb}sich wandeln in
voluntariar-se (para) {verb}sich freiwillig melden (zu)
fazer-se respeitarsichDat. Respekt verschaffen
alguém arrepende-se [Port.]jd. bedauert
alguém arrependeu-se [Port.]jd. bedauerte
alguém se arrepende [Bras.]jd. bedauert
alguém se arrependeu [Bras.]jd. bedauerte
Foda-se [Bras.] [vulg.]Mir egal. [ugs.]
Foda-se! [vulg.] [Bras.]Fick dich! [vulg.]
afergulhar-se {verb} [Port.] [regional]sichAkk. sputen [veraltend] [noch regional]
aviar-se {verb} [apressar-se]sich beeilen
comprimir-se {verb} [encolher-se]sich ducken
defender-se {verb} [contra/ de]sich wehren [gegen +Akk.]
demorar-se {verb} [com em]sich aufhalten [bei in]
demorar-se {verb} [deter-se]weilen [geh.]
deslocar-se {verb} [mover-se]sich bewegen
despachar-se {verb} [esp. Port.]sichAkk. sputen [veraltend] [noch regional]
destacar-se {verb} [distinguir-se]sich profilieren
deter-se {verb} [demorar-se]weilen [geh.]
erguer-se {verb} [elevar-se]ragen
escangalhar-se {verb} [estragar-se]kaputtgehen
estabelecer-se {verb} [fixar residência]aufschlagen
exprimir-se {verb} [manifestar-se]sich ausprägen
guindar-se {verb} [erguer-se]hochkommen [ugs.]
inclinar-se {verb} [baixar-se]sich beugen
inscrever-se {verb} [ex.: curso]anmelden [z. B. Kurs]
juntar-se {verb} [reunir-se]sich versammeln
juntar-se {verb} [unir-se]sich vereinigen
juntar-se {verb} [unir-se]sich zusammenschließen
proteger-se {verb} [contra, de]sich schützen [gegen, vor]
realizar-se {verb} [prognóstico, previsão]eintreffen [Vorhersage]
tardar-se {verb} [demorar-se]verweilen [geh.]
vaporizar-se {verb} [evaporar-se]verdampfen
vaporizar-se {verb} [evaporar-se]verdunsten
alguém refere-se ajd. bezieht sich auf
Sabe-se lá. [col.]Weiß nicht.
se você quiser [Bras.]wenn du möchtest
abrir-se com alguém {verb}sich jdm. anvertrauen
acostumar-se a algo {verb}sich an etw.Akk. gewöhnen
afiliar-se a algo {verb}zu etw. [Dat] halten
alegrar-se por algo {verb}sichAkk. über etw.Akk. freuen
alimentar-se de algo {verb}sich von etw. ernähren
apropriar-se de algo {verb}sich etw. aneignen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=embriagar-se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung