|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: ela
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ela in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Portuguese → German: ela

Translation 1 - 26 of 26

Portuguese German
 edit 
PRON   ele | ela | eles | elas
–
ela {pron}
115
sie
2 Words
Ela estava? [Bras.] [col.]War sie denn daheim?
ela mesma {pron}sich selber [ugs.]
ela mesma {pron}sich selbst
3 Words
Ela é cabacinho. [Bras.] [vulg.]Sie ist Jungfrau.
Ela está sentada. [Bras.]Sie sitzt.
med. esclerose {f} lateral amiotrófica <ELA>amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
4 Words
Ela ainda é cabaço. [Bras.] [col.]Sie ist noch Jungfrau.
Ela e o boyzinho. [Bras.] [col.]Sie und ihr Freund. [Liebesbeziehung]
Ela ficou muito magra.Sie ist sehr dünn geworden.
Ela ficou muito magra.Sie ist sehr mager geworden.
Ela lê com frequência. [Bras.]Sie liest oft.
Ela se esforçou bastante.Sie gab sich große Mühe.
5+ Words
De olhar se vê que ela está grávida.Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
É que ao fim de semana ela vai sempre para casa do pai.Am Wochenende fährt sie nämlich immer zu ihrem Vater.
educ. Ela anda na segunda classe. [Port.]Sie unterrichtet in der zweiten Klasse.
Ela é bonita que só. [Bras.] [col.]Sie ist sehr hübsch.
Ela fala três vezes mais que eu.Sie redet dreimal so viel wie ich.
Ela ficou conhecida como pintora e (também) como escritora.Sie wurde als Malerin wie als Schriftstellerin bekannt.
Ela gosta de uma cerveja empurrada. [Bras.] [col.]Sie mag Bier sehr gerne.
Ela mora no andar de cima.Sie wohnt eine Treppe höher.
Ela vem de uma boa família.Sie kommt aus guter Familie.
express. Eu tenho para mim que ela é rica. [Bras.] [col.]Ich bin der Meinung, dass sie reich ist..
Mesmo assim, ela é a mãe dele.Sie ist immerhin seine Mutter.
Porque ela está muito gorda e quer emagrecer.Weil sie zu dick ist und abnehmen möchte.
Unverified ela foi acometida pela saudade {verb}Heimweh hat sie angefallen
» See 3 more translations for ela within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=ela
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement