Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: eins+paar+auf+Pfoten+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eins+paar+auf+Pfoten+geben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: eins paar auf Pfoten geben

Übersetzung 1 - 50 von 451  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fazer um desconto a alguém em algo {verb}jdm. auf etw. Rabatt geben
umeins
casal {m} [de pessoas]Paar {n}
par {m}Paar {n}
parelha {f}Paar {n}
algunsein paar
mate. par {m} ordenadogeordnetes Paar {n}
um par de sapatosein Paar Schuhe
por causa de algumas pessoasbloß wegen ein paar Leuten
Os bons resultados vão aparecer em alguns anos.Erfolge werden sich in ein paar Jahren zeigen.
Nós fazíamos um lindo casal. Que pena! Tudo acabou!Wir waren ein schönes Paar. Wie schade! Es ist alles vorbei!
dar {verb}geben
dar razão {verb}Recht geben
Unverified haver {verb}geben [vorhanden sein]
informar alguém {verb}jdm. Bescheid geben
ensejar {verb}Anlass geben zu
amamentar {verb}die Brust geben
fazer uma promessa {verb}ein Versprechen geben
dar uma festa {verb}eine Party geben
dar uma luz {verb}einen Hinweis geben
express. mandar embora {verb}einen Korb geben
express. recusar {verb}einen Korb geben
tentar ao máximo {verb}sein Bestes geben
dar-se por vencido {verb}sich geschlagen geben
Unverified fazer um apanhado {m}einen Überblick {m} geben
tipogr mandar imprimir algo {verb}etw. in Druck geben
levar alguma coisa para arranjar {verb}etw. in Reparatur geben
Unverified recordar algo {verb} [expor para consideração]etw. zu bedenken geben
dar um conselho a alguém {verb}jdm. einen Rat geben
dar uma dica a alguém {verb}jdm. einen Tip geben
dar uma pista a alguém {verb}jdm. einen Tipp geben
esforçar-se {verb}sichDat. Mühe geben
esmerar-se {verb}sichDat. Mühe geben
dar-se por contente {verb}sich zufrieden geben [alt]
meteo. Vai chover.Es wird Regen geben.
dar volume ao cabelo {verb}dem Haar Fülle geben
mineral. lapidar {verb} [aperfeiçoar]den letzten Schliff geben
apertar-se as mãos {verb}sich die Hand geben
cumprimentar-se {verb}sich die Hand geben
dar-se as mãos {verb}sich die Hand geben
dar um fora em alguém {verb} [col.] [Bras.]jdm. einen Korb geben [ugs.]
pôr alguma coisa a lavar {verb}etw. in die Wäsche geben
prestar informações sobre alguma coisa {verb}über etwasAkk. Aufschluss geben
não abrir a boca {verb}keinen Laut von sich geben
Tenho que dar minha chave à secretária. [Bras.]Ich muss der Sekretärin meinen Schlüssel geben.
não dar um (só) pio {verb}keinen Mucks von sichDat. geben [ugs.]
em {prep}auf
em cima {prep}auf
em cima de {prep}auf
sobre {prep}auf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=eins%2Bpaar%2Bauf%2BPfoten%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung