About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Portugiesisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Portuguese ← German: eines

Translation 1 - 21 of 21

Portuguese

German

–

PRON	einer \| eine \| eines \| -	edit
NOUN1	das Eine/(ein) Eines \| -	edit
NOUN2	-/[ersatzweise] einer/eine/eines/eins von den Top-Fünf \| die Top-Fünf	edit

certo dia {adv}

eines Tages

3 Words

uma coisa é certa...

eines steht fest...

em caso de

im Falle eines

destituir alguém de um cargo {verb}

jdn. eines Amtes entheben

provar que alguém é culpado de um crime {verb}

jdn. eines Verbrechens überführen

fin. aceitante {m} de um cheque

Annehmer {m} eines Schecks

fin. criação {f} de um fundo

Auflegung {f} eines Fonds

nomeação {f} de um candidato

Benennung {f} eines Kandidaten

construção {f} de um modelo

Erstellung {f} eines Modells

resolução {f} (de um problema)

Lösung {f} (eines Problems)

vítima {f} de um acidente

Opfer {n} eines Unfalls

fin. saldo {m} de uma conta

Saldo {m} eines Kontos

ciên. educ. coorientador {m} de doutorando

Zweitbetreuer {m} eines Doktoranden

4 Words

Mas uma coisa é certa: ...

Doch eines ist sicher: ...

morrer de morte natural {verb}

eines natürlichen Todes sterben

características {f.pl} externas de uma borboleta

äußere Merkmale {pl} eines Schmetterlings

mau uso {m} de uma palavra

falscher Gebrauch {m} eines Wortes

armas disparo {m} acidental

unbeabsichtigtes Auslösen {n} eines Schusses

5+ Words

náut. Unverified jilavento {m} (sinónimo de sotavento)

Lee (windabgewandte Seite eines Wasserfahrzeuges)

Fiction (Literature and Film)

lit. F O Perfume

Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]

cinema F Conta comigo [Rob Reiner]

Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers

» See 34 more translations for eines within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=eines
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

eines in other languages:

Dictionary Portuguese ← German: eines

Translation 1 - 21 of 21

Contribute to the Dictionary: Add a Translation