| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

einen an der Waffel haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: einen an der Waffel haben

Übersetzung 51 - 100 von 864 << >>

Portugiesisch

Deutsch

–

VERB

einen an der Waffel haben | hatte einen an der Waffel/einen an der Waffel hatte | einen an der Waffel gehabt

edit

Teilweise Übereinstimmung

condecorar {verb}

einen Orden verleihen

lanchar {verb}

einen Snack essen

passear {verb}

einen Spaziergang machen

express. recusar {verb}

einen Korb geben

reparar {verb}

einen Schaden beseitigen

suspeitar {verb}

einen Verdacht hegen

Unverified acoelhar {verb} [Bras.]

Schiss haben [vulg.]

amar {verb}

ein Herz haben für

soluçar {verb} [ter soluços]

Schluckauf haben

trepar {verb} [Bras.] [vulg.]

apiedar-se {verb}

Mitleid haben mit

ser culpado {verb}

(die) Schuld haben

ser inútil {verb}

keinen Zweck haben

ter medo {m} {verb} [Port.]

Angst {f} haben

estar com azar {verb}

med. estar com dores {verb}

Schmerzen haben

med. estar com febre {verb}

Fieber haben

estar com sede {verb}

Durst haben

estar com sorte {verb}

Glück haben

não estar certo {verb}

Unrecht haben

não ter razão {verb}

Unrecht haben

ter dores musculares {verb}

Muskelkater haben

ter em comum {verb}

gemeinsam haben

ter pena de {verb}

Mitleid haben

Unverified remarcar

einen neuen Termin ausmachen

acentuar {verb}

einen Akzent setzen auf

jur. por procuração {adv}

durch einen Vertreter

por sorte {adv}

durch einen Glücksfall

arranjar trabalho {verb}

einen Job finden

comprometer-se {verb}

einen Kompromiss schließen

fazer diferença {verb}

einen Unterschied machen

fazer sentido {verb}

einen Sinn ergeben

ir passear {verb}

einen Spaziergang machen

express. mandar embora {verb}

einen Korb geben

hospedar alguém {verb}

jdn. zu Gast haben

servir {verb} [estar em serviço]

Dienst haben

desconfiar que ...

den Verdacht haben, dass ...

suspeitar que ...

den Verdacht haben, dass ...

andar atarefado {verb}

viel zu tun haben

gostar de {verb}

ein Herz haben für

express. ser honesto {verb}

eine saubere Weste haben

express. ser honesto {verb}

eine weiße Weste haben

ser narigudo {verb}

eine große Nase haben

ter sorte {verb}

Schwein haben [fig.] [ugs.]

estar cansado de {verb}

genug haben von

estar com medo {verb} [Bras.]

Angst haben

não fazer ideia {verb}

keine Ahnung haben

não ter hipótese {verb}

keine Chance haben

não ter noção {verb}

keine Ahnung haben

não ter sentido {verb}

keinen Zweck haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=einen+an+der+Waffel+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung