Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: einen+Durchhänger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen+Durchhänger in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: einen Durchhänger

Übersetzung 1 - 50 von 160  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fazer um broche a alguém {verb} [vulg.]jdm. einen blasen [vulg.]
a terceiro {adv}an einen Dritten
por uns instantesauf einen Sprung
por sorte {adv}durch einen Glücksfall
jur. por procuração {adv}durch einen Vertreter
Unverified adotar uma moçãoeinen Antrag annehmen
Um minuto, por favor!Einen Augenblick bitte!
Um momento, por favor!Einen Augenblick bitte!
Unverified plantar uma prova [Bras.] [col.]einen Beweis unterschieben
Unverified reduzir o ritmoeinen Gang [he]runterschalten [ugs.]
Unverified aumentar o ritmoeinen Gang zulegen [ugs.]
Unverified reduzir o ritmoeinen Gang zurückschalten [ugs.]
receber uma miséria {adv}einen Hundelohn erhalten
Unverified objetareinen Vorbehalt machen
demitir um empregado {verb}einen Angestellten entlassen
despedir um empregado {verb}einen Angestellten entlassen
levar uma rabecada {f} {verb} [Port.]einen Anschiss {m} kriegen [vulg.]
cometer um atentado {verb}einen Anschlag verüben
dar uma ordem {verb}einen Befehl erteilen
dar uma contribuição {verb}einen Beitrag leisten
ser parte integrante {verb}einen Bestandteil bilden
apresentar uma prova {verb}einen Beweis erbringen
jogar um olhar {verb}einen Blick werfen
Unverified descrever um arco {verb} [percorrer meio círculo]einen Bogen schlagen
prestar um juramento {verb}einen Eid leisten
tomar uma decisão {verb}einen Entschluss fassen
cometer um erro {verb}einen Fehler begehen
pisar um dedo {verb}einen Finger einklemmen
perder um voo {verb}einen Flug verpassen
plantar bananeira {verb} [Bras.]einen Handstand machen
dar uma luz {verb}einen Hinweis geben
emprego conseguir um emprego {verb}einen Job ergattern [ugs.]
arranjar trabalho {verb}einen Job finden
estar de ressaca {verb} [col.]einen Kater haben [ugs.]
pregar um botão {verb}einen Knopf annähen
comprometer-se {verb}einen Kompromiss schließen
levar um fora {verb}einen Korb bekommen
express. mandar embora {verb}einen Korb geben
express. recusar {verb}einen Korb geben
educ. reger uma cadeira {verb}einen Lehrstuhl innehaben
dormir a sesta {verb}einen Mittagsschlaf halten
condecorar {verb}einen Orden verleihen
criar um precedente {verb}einen Präzedenzfall schaffen
jur. mover um processo {verb}einen Prozess anstrengen
jur. mover um processo {verb}einen Prozess führen
jur. perder um processo {verb}einen Prozess verlieren
bater um recorde {verb}einen Rekord aufstellen
sofrer um revés {verb}einen Rückschlag erleiden
acobardar {verb}einen Rückzieher machen
reparar {verb}einen Schaden beseitigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=einen%2BDurchh%C3%A4nger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten